{"product_id":"seriously-well-9781737277569","title":"En serio, bien","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa primera traducción al inglés de uno de los poetas más conocidos de Noruega\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe uno de los poetas más conocidos de Noruega, SERIOUSLY WELL de Helge Torvund es un poema de extensión de libro que explora las características y los límites del encantamiento poético en relación con la memoria y la enfermedad. Con líneas sobrias y lenguaje sencillo, Torvund superpone recuerdos íntimos de la naturaleza, la infancia y, en última instancia, una enfermedad personal, y su profunda y conmovedora aceptación de la muerte. Pero Seriously Well no es un poema de luto; más bien es uno de expectación, experiencia y de una confianza que me dijo \/ lo mejor que podía hacer por mí \/ era estar donde estoy, \/ estar vivo \/ en aquello que es. Traducido del noruego por su autor, SERIOUSLY WELL es el primer libro completo de poesía de Torvund que aparece en inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta secuencia de largo alcance y muy legible, de la extensión de un libro, del galardonado poeta noruego Helge Torvund, comienza como un tratado poético sobre el poder de la poesía y la imaginación, luego se transforma para convertirse en un viaje personal y una búsqueda filosófica que abarca recuerdos, vívidos pasajes de imágenes naturales e historias dentro de historias que a veces se leen como parábolas de la vida real. La eventual crisis de la enfermedad del hablante conduce a una oscuridad que, una vez abrazada, da paso a una aceptación expansiva que se siente a la vez particular y, como en un texto antiguo, más allá del tiempo.--Jeffrey Harrison\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn este poema extraordinario, Helge Torvund, uno de los poetas noruegos vivos más finos, contemplando el papel mágico de la poesía, se dedica a una serie de meditaciones sobre los misterios de la vida y la muerte, la memoria y el lugar, el amor y la vida hogareña, la enfermedad y la aceptación. Se nos ofrece una visión de \"un todo conectado \/ donde podemos \/ abrir nuestros corazones \/ y ser llenados por \/ paz, confianza, \/ por la luz.\"--Micheal O'Siadhail\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoesía. Traducción.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12437025\"\u003eHelge Torvund\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Song Cave\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/09\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 82\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.30 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.40h x 5.35w x 0.39d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781737277569\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1737277565\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005030\"\u003eEuropea | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023010\"\u003eTemas y asuntos | Muerte, dolor, pérdida\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Song Cave","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44448658260205,"sku":"9781737277569","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_772531d3-0c22-478c-aa5a-79e9a8175df8.jpg?v=1700305044","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/seriously-well-9781737277569","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}