{"product_id":"sijo-shijo-goshijo-the-beloved-classics-of-korean-poetry-on-patriotic-loyalty-from-the-late-goryeo-and-the-early-joseon-period-1316-1463-9781952082733","title":"Sijo Shijo Goshijo: Los amados clásicos de la poesía coreana sobre la lealtad patriótica del Período Goryeo Tardío y Joseon Temprano (1316-1463)","description":"\u003cp\u003eTodos los coreanos disfrutan de los sijos\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ecomo una querida forma de poesía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePero, por favor, mira más allá de la lluvia de palabras\u003c\/p\u003e\u003cp\u003epara encontrar un tesoro de historia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Amas Corea? ¿Sí? ¡Entonces tienes que adentrarte en el mundo del sijo! ¿Has oído hablar de él? Pronunciado como \u003cem\u003eshijo\u003c\/em\u003e, es una forma de poesía que ha sido amada a través de generaciones. Si puedes creerlo, tiene casi ochocientos años, ¡un artefacto precioso según los estándares históricos! Sin embargo, un sijo nunca puede encerrarse en una exhibición de cristal. Elocuente en sus formas arcaicas, las palabras aún resuenan fuerte y claro, su mensaje sigue siendo conmovedor y emocionante. Su suave musicalidad y la belleza de una forma de expresión de antaño aún cautivan los corazones del pueblo coreano. Si amas Corea, prueba un sijo, especialmente los clásicos llamados gosijo. Ten en cuenta que, a primera vista y en todas las apariencias, la poesía puede parecer ligera y etérea, pero mastícala y descubrirás capa tras capa de significado y el hilo de emociones que corren aún más profundo. Los sijos\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003epueden ser cortos, pero dicen mucho con respecto a la historia coreana y la mentalidad de los respetados literatos del país.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa señorita Anna escribió este libro con un público singular en mente: personas de todo el mundo que aspiran a aprender coreano, incluidos los niños. Por lo tanto, ha puesto toda su energía creativa para hacer que el sijo clásico, también llamado goshijo, sea más accesible para los estudiantes de idiomas. En este libro encontrará: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1. Ilustraciones vívidas con subtítulos en coreano e inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2. Una guía de pronunciación sencilla para cada palabra para los angloparlantes de todos los días (no la transliteración McCune-Reischauer ni la romanización común del coreano más orientada a expertos en idiomas y lingüistas). Tenga en cuenta que algunos sonidos no pueden transcribirse y enseñarse con precisión a través de un libro. Por lo tanto, para obtener el matiz correcto de las letras coreanas, consulte a un hablante nativo de coreano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3. El sentido más preciso de las palabras y el significado de las palabras (y grupos de palabras) en inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4. Definición de palabras y grupos de palabras en coreano moderno para hablantes nativos de coreano como una forma de refrescar su comprensión del sijo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5. El trasfondo temático de cada poema.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e6. La versión de la señorita Anna del sijo en inglés. (En todos los casos, la música inherente y el ritmo general de un idioma se pierden para siempre en la traducción. Por lo tanto, se centró en proporcionar el sentido y el significado más precisos detrás de cada sijo\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003een nombre de los poetas).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e7. Una breve historia detrás de cada poema y el poeta. Esta narrativa contribuye mucho a proporcionar una comprensión más completa y rica del poema. A medida que el lector se familiariza con el trasfondo histórico de cada pieza, percibirá también sus emociones subyacentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Este libro presenta veinte clásicos favoritos! Ubicados en orden cronológico, los poemas marcan el caótico final del Reino de Goryeo y revelan los turbulentos comienzos del Reino de Joseon. Los asuntos políticos fueron el tema principal del sijo temprano, ya que los poetas del país eran todos hombres de alto rango. Indudablemente, estos poemas estaban cargados de pensamiento mientras los hombres luchaban por estar a la altura de las virtudes de lealtad y honor y mientras luchaban por definir dónde residía su lealtad. Estos poemas capturaron maravillosamente las profundas reflexiones de hombres que no pudieron evitar luchar durante su hora en la historia. Transpórtese a la época en que la lealtad al rey era considerada la virtud primordial del país. ¡Compre el libro y descubra los poemas de grandes hombres que se condujeron con honor durante los días de reyes y reinos. Descubra el sijo en su mejor momento heroico!\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13518127\"\u003eAnna \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Lumpy Publishing\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/04\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 52\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.42lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 11.00w x 0.14d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781952082733\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1952082730\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-YAN\"\u003eLiteratura juvenil no ficción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-YAN020000\"\u003eEstudio de lenguas extranjeras | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-YAN\"\u003eLiteratura juvenil no ficción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-YAN025030\"\u003eHistoria | Asia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-YAN\"\u003eLiteratura juvenil no ficción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-YAN043000\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lumpy Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44701139239149,"sku":"9781952082733","price":19.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_21494737-81f6-4fb1-8849-41a81ce8b025.jpg?v=1703867039","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/sijo-shijo-goshijo-the-beloved-classics-of-korean-poetry-on-patriotic-loyalty-from-the-late-goryeo-and-the-early-joseon-period-1316-1463-9781952082733","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}