{"product_id":"smoky-mountain-voices-a-lexicon-of-southern-appalachian-speech-based-on-the-research-of-horace-kephart-9780813193342","title":"Voces de las Smoky Mountains: un léxico del habla de los Apalaches del sur basado en la investigación de Horace Kephart","description":"\u003cp\u003eUn hombre tacaño \"no beberá agua de rama hasta que haya una inundación\", y es \"un tipo muy insignificante el que deja morir de hambre a su perro o a su mujer\". Algunos lugares están \"tan concurridos que no podrías maldecir a un gato sin llenarte la boca de pelo\". Durante casi treinta años, Horace Kephart coleccionó dichos como estos de sus vecinos y amigos en el área alrededor de Bryson City, Carolina del Norte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKephart, un bibliotecario con interés en los idiomas y en la Frontera Americana, dejó su carrera y su familia a mediana edad para establecerse en lo que, a principios de siglo, eran las tierras salvajes de las Grandes Montañas Humeantes. Un coleccionista y observador asiduo, compiló veintiséis diarios de notas sobre las costumbres y el habla de los Apalaches del Sur en una época en que la región aún estaba en gran parte aislada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ci\u003eSmokey Mountain Voices\u003c\/i\u003e es un diccionario del habla de los Apalaches del Sur basado en los diarios y publicaciones de Kephart; también es un compendio de la tradición montañesa. Harold Farwell y J. Karl Nicholas han compilado no solo palabras pintorescas y peculiares, sino también chistes e intercambios cómicos. Muchas de las palabras \"ordinarias\" que conformaban una parte importante del lenguaje de los montañeses se conservan aquí gracias a la meticulosa recopilación de Kephart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos editores han incorporado las citas originales con las definiciones y explicaciones de Kephart para crear una rica fuente para el estudio del habla de la montaña del sur. Y dentro de los ecos de estas voces de las Montañas Humeantes existe algo de la alegría y la plenitud de la vida que Horace Kephart compartió y registró.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ci\u003eSmoky Mountain Voices\u003c\/i\u003e será de interés para dialectólogos, historiadores del inglés americano, estudiantes de literatura regional, académicos de la vida folclórica y personas interesadas en el sur de los Apalaches.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-4826853\"\u003eHarold F. Farwell\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University Press of Kentucky\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 25\/11\/2009\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 200\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.57lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.46d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780813193342\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0813193346\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009010\"\u003eLingüística | Histórica y comparativa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009050\"\u003eLingüística | Sociolingüística\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC053000\"\u003eEstudios regionales\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHarold F. Farwell Jr\u003c\/b\u003e. y \u003cb\u003eJ. Karl Nicholas\u003c\/b\u003e son profesores de inglés en Western Carolina University, cuya biblioteca alberga la principal colección de materiales de Horace Kephart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"University Press of Kentucky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317914956013,"sku":"9780813193342","price":31.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_3df1123f-a11f-46bf-9c4d-cf32bc2d8c53.jpg?v=1697737045","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/smoky-mountain-voices-a-lexicon-of-southern-appalachian-speech-based-on-the-research-of-horace-kephart-9780813193342","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}