{"product_id":"snow-bones-9784907359157","title":"Huesos de nieve","description":"\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eSnow Bones\u003c\/em\u003e, \"Masaya Saito... ha creado una obra maestra que ilumina nuevas posibilidades para el haiku en inglés, cruza y quizás elimina el umbral que separa los géneros de \"haiku\" y \"poesía moderna\" como tales. Siempre, sentí como si estuviera leyendo lo que ha quedado, esos huesos que se evaporan de la experiencia vivida, que Saito me invita a recrear en carne y hueso.\" - Richard Gilbert, \u003cem\u003eKyoto Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eSnow Bones\u003c\/em\u003e consta de cuatro secuencias narrativas de haiku contadas por siete voces diferentes. La primera secuencia comienza en invierno en el norte de Japón y se refiere a la muerte y el funeral de la madre del narrador; en la cuarta secuencia, este narrador vuelve a ir al norte en invierno para asistir al funeral de su padre. Las dos secuencias centrales, una ambientada en una metrópolis y otra en el campo, pasan por la primavera y el verano hasta el otoño; cada secuencia es narrada por tres oradores diferentes mientras se mueven por entornos que comparten sin encontrarse nunca, excepto a distancia.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMasaya Saito dice: \"Cada uno de los narradores de \u003cem\u003eSnow Bones\u003c\/em\u003e vive su día a día experimentando la transitoriedad de sus momentos. Sus mundos interiores se filtran a través de sus monólogos, y sin embargo, nunca sabemos realmente quiénes son. Cada uno de nosotros parece —misteriosamente— ser una entidad individual, y nosotros, como los siete narradores, nos movemos sin saber la respuesta a este misterio —o quizás sin siquiera percibirlo como tal—, un misterio cuya belleza y ambigüedad quise presentar a través de la acumulación de numerosas imágenes concretas diminutas.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"Aquellos que conocen su trabajo han estado esperando pacientemente más de Masaya Saito, y ahora, unos treinta y cuatro años después de su esbelto y hermoso volumen \u003cem\u003eAsh\u003c\/em\u003e, finalmente somos recompensados. \u003cem\u003eSnow Bones\u003c\/em\u003e es una obra mucho más ambiciosa, con una estructura intrincada y una paleta más amplia, pero revela la misma intensidad y atención al detalle que esperaríamos de este poeta. La espera ha valido la pena.\" -- Jim Kacian\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-585683\"\u003eMasaya Saito\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Isobar Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/08\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 72\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.22 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50 alto x 5.50 ancho x 0.17 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9784907359157\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 4907359152\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE009020\"\u003eAsiática | Japonesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE025000\"\u003eHaiku\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Isobar Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44449965834477,"sku":"9784907359157","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_2fb01de2-6fa6-4c17-9d7a-2c5a32104bba.jpg?v=1700314805","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/snow-bones-9784907359157","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}