{"product_id":"sour-grapes-9780815611547","title":"Uvas agrias","description":"\u003cp\u003eAmbientado en el barrio sirio de al-Qaweyq, \u003ci\u003eSour Grapes\u003c\/i\u003e es una colección de cincuenta y nueve cuentos satíricos e irónicos, conectados de forma laxa por un elenco de personajes rotatorios que viven al margen de la sociedad. Tamer captura sus vidas cotidianas, tejiendo las crueldades y las ironías concomitantes de vivir bajo un régimen opresivo con la irreverencia de los residentes y sus pequeños actos de desafío. Inspiradas en las heroínas de la mitología árabe, las mujeres de al-Qaweyq navegan por la comunidad patriarcal con una descarada confianza y un humor oscuro, mientras que la generación más joven de niños hereda un cinismo amargo de sus padres. Evocando frutas inmaduras y sin madurar, el título de la colección sirve como una metáfora agridulce de un mundo que posee las semillas del cambio pero no está preparado para la cosecha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eConsiderado un maestro del cuento, Zakaria Tamer es uno de los escritores más prominentes y leídos del mundo árabe. La fluida traducción de Columbu y Capallera da a los lectores ingleses acceso a la voz original y provocadora de Tamer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-336871\"\u003eZakaria Tamer\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Syracuse University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/08\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.44lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.00h x 5.00w x 0.41d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780815611547\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0815611544\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC029000\"\u003eCuentos (autor único)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC051000\"\u003ePatrimonio cultural\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eZakaria Tamer\u003c\/b\u003e es un escritor sirio. Es autor de numerosas colecciones de cuentos, incluyendo \u003ci\u003eBreaking Knees: Modern Arabic Short Stories from Syria \u003c\/i\u003ey \u003ci\u003eTigers on the Tenth Day.\u003c\/i\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eAlessandro Columbu \u003c\/b\u003ees profesor de árabe en la Universidad de Westminster en Londres. Es autor de \u003ci\u003eZakariyya Tamir and the Politics of the Syrian Short Story.\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eMireia Costa Capallera \u003c\/b\u003ees traductora profesional. Tiene una maestría en Estudios Árabes Contemporáneos y habla seis idiomas.","brand":"Syracuse University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44488427438317,"sku":"9780815611547","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_692c97fd-adb7-4404-9de3-e88234ba3048.jpg?v=1747494613","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/sour-grapes-9780815611547","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}