{"product_id":"split-9781938584053","title":"Dividir","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eSplit\u003c\/i\u003e cruza fronteras, exponiendo verdades y sueños, violaciones del cuerpo y la mente, alineándolos hasta que el profundo tira y afloja entre el silencio y la canción se convierte en un puente. Y aquí cruzamos a un paisaje donde la belleza interroga, y encontramos una voz que se niega a soltarnos.--Yusef Komunyakaa\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\"Quizás la tarea más difícil para un escritor es plasmar las historias no relacionadas pero catastróficas que conforman el trauma transgeneracional. La colección \u003ci\u003eSplit\u003c\/i\u003e de Cathy Linh Che logra este desafío casi imposible con una gracia y un poder poco comunes. Cada poema desentraña el cataclismo de la herida personal haciéndose irresistiblemente hermoso\". --LA Review\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eEn este impresionante debut, seguimos el relato profundamente personal de una mujer sobre la violencia sexual en el contexto de un conflicto cultural hábilmente ilustrado a través de las experiencias de sus padres en la Guerra de Vietnam, la inmigración y sus consecuencias. Al observar de cerca el paisaje y la psique, \u003ci\u003eSplit\u003c\/i\u003e explora lo que sucede cuando ocurre un trauma profundo y busca comprender lo que significa finalmente sanar.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGranada\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003eAbro mi pecho y bandadas de pájaros salen.\u003cbr\u003eEn el jardín de mi madre, las rosas se abren\u003cbr\u003ehacia el sol, pero yo soy una flecha \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eque apunta hacia atrás.\u003cbr\u003eSoy Perséfone,\u003cbr\u003euna virgen secuestrada. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn el Inframundo,\u003cbr\u003eme muero de hambre una estación\u003cbr\u003emientras el mundo se marchita \u003cp\u003e\u003c\/p\u003een el fantasma\u003cbr\u003ede un jardín trasero de verano.\u003cbr\u003eMi hambre abierta y cruda. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eMe acosté junto a un hombre\u003cbr\u003eque no me amó\u0026amp;emdash;\u003cbr\u003emi cuerpo una actuación, \u003cp\u003e\u003c\/p\u003esu cuerpo un solo ojo--\u003cbr\u003eun director observando a una actriz\u003cbr\u003eordenándole \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eque brillara. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eYo era la acróbata torpe.\u003cbr\u003eCuando él vino, me abrí\u003cbr\u003ecomo una granada \u003cp\u003e\u003c\/p\u003ey me comí seis de mis propias semillas rojizas. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eYo era el chivo expiatorio.\u003cbr\u003eEspinoso, alambre de púas\u003cbr\u003eenrollado alrededor de un corazón musculoso.\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eCathy Linh Che\u003c\/b\u003e es una poeta vietnamita-estadounidense de Los Ángeles, CA. Ha recibido premios de \u003ci\u003eThe Asian American Literary Review\u003c\/i\u003e, The Center for Book Arts, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, la residencia \u003ci\u003eWorkspace\u003c\/i\u003e del Lower Manhattan Cultural Council y \u003ci\u003ePoets \u0026amp; Writers\u003c\/i\u003e. Es editora fundadora de \u003ci\u003ePaperbag.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11521230\"\u003eCathy Linh Che\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Alice James Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 05\/06\/2014\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 80\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.35lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.40w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781938584053\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1938584058\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005060\"\u003eAmericana | Asiático-Americana e Isleña del Pacífico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eAutoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023000\"\u003eTemas y Asuntos | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCathy Linh Che es una poeta de Los Ángeles, CA. Ha recibido becas y estancias de The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, Poets \u0026amp; Writers, Inc. y Poets House. Actualmente es coeditora de una antología titulada \"Inheriting the War\" y editora fundadora de \"Paperbag\". Vive y enseña en Brooklyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Alice James Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42710878650605,"sku":"9781938584053","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_41e8f7ae-b433-4be0-af02-ea87c6dffa17.jpg?v=1650151150","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/split-9781938584053","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}