{"product_id":"swimming-shelter-9781952411397","title":"Cobertizo para piscina","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota del autor: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa idea de escribir un poema al día durante 100 días surgió \u003c\/p\u003e\u003cp\u003elentamente. En marzo, mientras nos resguardábamos, descubrí que \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epublicar poemas en Facebook me permitía comunicarme \u003c\/p\u003e\u003cp\u003econ una inmediatez que normalmente solo disfrutaba en lecturas \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epúblicas. Sabía a tocino, a café fuerte. Ingenuamente, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epensé que 30 días cubrirían lo peor de la pandemia. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl considerar cerrar mis publicaciones diarias, y volver \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ea enviar poemas a pequeñas editoriales, experimenté una \u003c\/p\u003e\u003cp\u003esensación de pérdida, de aislamiento, que me preocupó. Seguí escribiendo \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ey publicando, descubriendo que necesitaba el contacto humano \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eelectrónico más que una publicación aprobada con poca retroalimentación. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn consecuencia, estos poemas se han auto-publicado solo \u003c\/p\u003e\u003cp\u003een mi plataforma de Facebook, y en ocasiones, en el sitio web de Kansas \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCity Writer's Place. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eSwimming Shelter\u003c\/em\u003e los poemas están ordenados cronológicamente \u003c\/p\u003e\u003cp\u003etal como aparecieron. Se ha hecho poco para revisarlos, excepto por \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ealguna que otra selección de palabras o edición de puntuación. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscribía cada mañana. Normalmente, paraba solo cuando el \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epoema estaba terminado. Algunos aparecieron con una inmediatez \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eque me sorprendió. Otras veces, trabajaba intermitentemente \u003c\/p\u003e\u003cp\u003edurante todo el día, subiéndolos a internet tarde por la noche, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epero rara vez antes de estar satisfecho. Esto iba en contra \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ede mi proceso de escritura personal, ya que prefiero editar \u003c\/p\u003e\u003cp\u003esolo después de que hayan pasado días o semanas, dejando que los poemas se enfríen \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epara el ojo crítico. La autopublicación me asustaba, algo \u003c\/p\u003e\u003cp\u003easí como aquella vez en la escuela secundaria, cuando accidentalmente \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ese me salió mi zapato mocasín al centro de la cancha de baloncesto \u003c\/p\u003e\u003cp\u003edurante un partido. Los alumnos de noveno grado driblaban alrededor de mi \u003c\/p\u003e\u003cp\u003etriste zapato como si fuera un ratón del laboratorio de biología. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa verdadera vergüenza fue que había olvidado cambiarme \u003c\/p\u003e\u003cp\u003elos calcetines después de la clase de gimnasia, y ahí estaba yo, balanceando mi \u003c\/p\u003e\u003cp\u003etonto pie desde el balcón con un calcetín manchado de sudor. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn esencia, mi vida social se arruinó, y me convertí en poeta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMe gustaría agradecer a los lectores de Facebook que siguieron mis publicaciones, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eespecialmente a aquellos que comentaron lo que leyeron. Sus \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epalabras y emojis, \"me gusta\" y \"me encanta\", me hicieron sentir como un poeta de pueblo, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003esentado alrededor de un fuego humeante, probablemente irlandés, tejiendo \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epalabras, inventando historias. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMantuve el carácter orgánico de la dicción original. El \u003c\/p\u003e\u003cp\u003euso de \"cuarentena\" en lugar de \"quedarse en casa\" o \"resguardarse\" \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ees un ejemplo de aprendizaje de terminología, nuevas palabras para \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eun nuevo tiempo. Las imprecisiones son honestas. Estos poemas \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eno son todos sobre el Covid-19, per se, pero todos ellos, para bien o \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epara mal, fueron descubiertos mientras nadaba en refugio, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebuscando aguas tranquilas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-981166\"\u003eAl Ortolani\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Spartan Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/16\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 188\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.46lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.99h x 5.00w x 0.43d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781952411397\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1952411394\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005010\"\u003eAmericana | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Spartan Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42695744618733,"sku":"9781952411397","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_da12fcf6-1413-4cdf-a65a-bdb1839365d4.jpg?v=1649872937","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/swimming-shelter-9781952411397","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}