{"product_id":"teaching-translation-from-spanish-to-english-worlds-beyond-words","title":"Enseñando traducción del español al inglés: Mundos más allá de las palabras","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnseñanza de la Traducción del Español al Inglés:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMundos Más Allá de las Palabras\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContribuyente(s): Lonsdale, Allison Beeby (Autor), Beeby-Lonsdale, Allison (Autor), University of Ottawa Press (Autor)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 077660399X EAN: 9780776603995\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: University of Ottawa Press\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePVP en EE. UU.: $30.00 US \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEncuadernación: Rústica: 256 páginas\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdioma(s): Inglés, Español\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFecha de publicación: 01 de enero de 1996 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnotación:\u003c\/strong\u003e Si bien muchos traductores profesionales creen que la capacidad de traducir es un don que se tiene o no se tiene, Allison Beeby Lonsdale cuestiona esta visión. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn su innovador libro, demuestra cómo los profesores pueden guiar a sus alumnos mostrándoles cómo las ideas de la teoría de la comunicación, el análisis del discurso, la pragmática y la semiótica pueden iluminar el proceso de traducción. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtilizando la traducción del español al inglés como ejemplo, presenta los principios básicos de la traducción a través de 29 unidades didácticas, precedidas de objetivos, tareas y comentarios para el profesor, y a través de 48 hojas de trabajo, que muestran cómo presentar el material a los alumnos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Rústica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInformación física:\u003c\/strong\u003e 256 páginas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste artículo es\u003cstrong\u003e retornable\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beeby-Lonsdale, Allison","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42030703378669,"sku":"9780776603995","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/beeby-lonsdale-allison-education-general-teaching-translation-from-spanish-to-english-34539999789293.jpg?v=1643126717","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/teaching-translation-from-spanish-to-english-worlds-beyond-words","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}