{"product_id":"the-anchor-book-of-modern-arabic-fiction-9781400079766","title":"El libro Anchor de ficción árabe moderna","description":"\u003cp\u003eEsta deslumbrante antología presenta el trabajo de setenta y nueve escritores destacados de todo el mundo de habla árabe, desde Marruecos en el oeste hasta Irak en el este, Siria en el norte hasta Sudán en el sur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEditado por Denys Johnson-Davies, llamado por Edward Said \"el principal traductor de árabe a inglés de nuestro tiempo\", este tesoro de voces árabes es diverso en estilos y preocupaciones, pero unido por un lenguaje común. Abarca la historia completa de la literatura árabe moderna, desde sus raíces en la influencia cultural occidental a finales del siglo XIX hasta el florecimiento actual de los hijos e hijas literarios de Naguib Mahfouz. Entre los escritores egipcios que sentaron las bases del renacimiento literario árabe se encuentran el gran Tawfik al-Hakim; el pionero del cuento Mahmoud Teymour; y Yusuf Idris, quien adoptó la vibrante lengua vernácula hablada de Egipto. Un extracto de la novela \u003ci\u003eSeason of Migration to the North\u003c\/i\u003e del escritor sudanés Tayeb Salih, una de las mejores del mundo árabe, aparece junto a los cuentos del escritor libio Ibrahim al-Koni sobre los tuaregs del norte de África, el magistral cuento \"Clocks Like Horses\" del escritor iraquí Mohamed Khudayir, y el trabajo de escritoras como la libanesa Hanan al-Shaykh y la marroquí Leila Abouzeid.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16605418\"\u003eDenys Johnson-Davies\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Anchor Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 17\/10\/2006\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 512\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.00 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.90 alto x 5.10 ancho x 1.20 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781400079766\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1400079764\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC003000\"\u003eAntologías (varios autores)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC051000\"\u003ePatrimonio cultural\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDenys Johnson-Davies, \"el principal traductor de árabe a inglés de nuestro tiempo\" según Edward Said, tradujo más de veinticinco volúmenes de cuentos, novelas, obras de teatro y poesía, y fue el primero en traducir la obra del premio Nobel Naguib Mahfouz. También le interesaron los estudios islámicos y co-tradujo tres volúmenes de Hadiz profético. Escribió varios libros infantiles adaptados de fuentes árabes tradicionales, y una colección de sus propios cuentos, \u003ci\u003eFate of a Prisoner\u003c\/i\u003e, se publicó en 1999. Nacido en Canadá y educado en Inglaterra, creció en Sudán y África Oriental, y más tarde dividió su tiempo entre Marrakech y El Cairo. Murió en 2017.\u003c\/p\u003e","brand":"Anchor Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44537852592365,"sku":"9781400079766","price":26.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_fab38d10-ac04-4856-b047-5d570084cf14.jpg?v=1701447632","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-anchor-book-of-modern-arabic-fiction-9781400079766","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}