{"product_id":"the-bhagavad-gita-a-new-translation-9780865477445","title":"La Bhagavad Gita: Una nueva traducción","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUna nueva y fresca traducción en prosa del clásico poema indio, idealmente enfocada para estudiantes y profesores, y para la formación de profesores de yoga.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eEl Bhagavad Gita\u003c\/i\u003e, una pequeña sección de la masiva epopeya sánscrita el \u003ci\u003eMahabharata\u003c\/i\u003e, es uno de los textos centrales de la cultura y filosofía india, y una de las grandes obras de la literatura universal. Ha sido traducido al inglés muchas veces desde 1785, y ha tenido una profunda influencia en América, comenzando con los trascendentalistas y continuando hoy. Se enseña en cursos introductorios de literatura mundial, religión y religiones orientales, y a menudo se prescribe en cursos de formación de profesores de yoga porque explica los principios fundamentales de la filosofía védica, que son centrales para la práctica del yoga. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAlgunas de las traducciones disponibles actualmente están en verso y, aunque están bien elaboradas, a menudo no reflejan con precisión las formas, los sonidos y los ritmos del original. Las traducciones académicas más antiguas transmiten poca sensación del lenguaje. La intención de George Thompson es ser lo más preciso y atractivo posible, y crear una traducción que tenga credenciales académicas, sensibilidad literaria y mayor precisión que las traducciones anteriores. Enfatiza los contextos sociales, históricos, literarios y filosóficos que rodean el texto. Su introducción explica el desarrollo del pensamiento hindú y dónde encaja históricamente la filosofía del \"Gita\", junto con una historia del texto y su lugar en la literatura y filosofía e historia indias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-6130032\"\u003eGeorge Thompson\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e St. Martins Press-3PL\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/05\/2008\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 160\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.35lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.20h x 5.40w x 0.60d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780865477445\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0865477442\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL032030\"\u003eHinduismo | Escritos Sagrados\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE008000\"\u003eAntigua y Clásica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGeorge Thompson\u003c\/b\u003e, un erudito védico y sánscrito, tiene más de veinte años de experiencia enseñando el Bhagavad Gita a nivel universitario. Es profesor asistente en el Montserrat College of Art en Beverly, Massachusetts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44543112806637,"sku":"9780865477445","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_7bd41dbe-2f1f-4376-ad0b-1c7bc6d44889.jpg?v=1701537665","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-bhagavad-gita-a-new-translation-9780865477445","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}