{"product_id":"the-dark-night-of-the-soul-translated-by-david-lewis-with-corrections-and-introductory-essay-by-benedict-zimmerman-o-c-d-aziloth-books-2nd","title":"La Noche Oscura del Alma: Traducido por David Lewis; con correcciones y un ensayo introductorio de Benedict Zimmerman, O.C.D. (Aziloth Books, 2ª ed.","description":"\u003cp\u003e Uno de los místicos más celebrados del cristianismo, San Juan de la Cruz, fue un monje carmelita español del siglo XVI cuya poesía y escritos inspirados son guías atemporales para aquellos que buscan la unión con Dios.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa noche oscura del alma\u003c\/em\u003e es la más notable de las obras de San Juan. Consiste en un poema de ocho estrofas, seguido de su comentario al mismo. Describe el viaje de un alma comprometida hacia la unión última con Dios, citando las pruebas espirituales de los místicos del Antiguo Testamento y la sabiduría de Santo Tomás de Aquino. El primer paso, descrito en el Libro I, es desprender el alma de los sentidos y de las experiencias consoladoras de la meditación activa de las que muchos son reacios a progresar. Este desprendimiento de las facultades inferiores es un prerrequisito para la siguiente etapa de contemplación pasiva —descrita en el Libro II—, cuando Dios obra en el alma. Es una fase ardua lograda por pocos, que requiere gran fe y fortaleza, pero el resultado final es una experiencia extática del Amor Divino y una paz sublime que es imposible de describir con palabras. San Juan nos guía a través de cada paso con un aliento amoroso hasta que la metamorfosis del alma se completa: la voluntad humana y la Santa Voluntad de Dios están ahora en total alineación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa traducción de 1908 de David Lewis es una excelente versión de \u003cem\u003eLa noche oscura del alma\u003c\/em\u003e y, con la inspirada introducción y notas de Benedict Zimmermann, ofrece una valiosa contribución a cualquier estudiante del misticismo cristiano.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-6435931\"\u003eSan Juan de la Cruz\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Aziloth Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 28\/10\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 116\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0,36 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9,00 alto x 6,00 ancho x 0,24 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781911405931\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1911405934\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL012120\"\u003eVida cristiana | Crecimiento espiritual\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL047000\"\u003eMisticismo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL062000\"\u003eEspiritualidad\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aziloth Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44706740994285,"sku":"9781911405931","price":13.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_e98c477d-0dc4-4020-8a05-1ec9c9acd7da.jpg?v=1703958233","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-dark-night-of-the-soul-translated-by-david-lewis-with-corrections-and-introductory-essay-by-benedict-zimmerman-o-c-d-aziloth-books-2nd","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}