{"product_id":"the-dark-side-of-skin-9781913867737","title":"El lado oscuro de la piel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vida bajo el brutal \"racismo cordial\" de Brasil cobra vida dolorosamente en esta novela de padres e hijos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Cómo te conviertes en el protagonista de tu propia vida? Para Pedro, significa buscarse a sí mismo en los objetos que su padre dejó atrás: las capas que componen su vida, y la de sus padres, y las circunstancias, geografías y heridas que los moldearon a todos. Es una arqueología de afectos, pero también de la vida en el sur de Brasil, donde ser negro en las calles de Porto Alegre manifiesta violencias grandes y pequeñas. Donde ser una mujer joven, criada por una madre soltera, puede llevarte a buscar seguridad en los brazos poco fiables de los hombres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eDark Side of Skin\u003c\/em\u003e, Jeferson Tenório aborda a padres e hijos, a Shakespeare y Cervantes, y los lazos y cargas ineludibles de la familia y la historia en un relato delicadamente plasmado y dolorosamente preciso de seres queridos perdidos y encontrados.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15845397\"\u003eJeferson Tenório\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Charco Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 02\/20\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 202\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.55lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.70h x 5.00w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781913867737\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1913867730\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC041000\"\u003eBiográfico y autoficción\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC045000\"\u003eVida familiar | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC037000\"\u003ePolítica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeferson Tenório\u003c\/strong\u003e nació en Río de Janeiro en 1977. Reside en Porto Alegre, es estudiante de doctorado en Teoría Literaria en la PUCRS y profesor de literatura. Su debut literario fue la novela \u003cem\u003eO beijo na parede\u003c\/em\u003e (2013), elegida como libro del año por la Asociación de Escritores de Rio Grande do Sul. Su escritura ha sido adaptada al teatro y traducida al inglés y al español. También es autor de \u003cem\u003eEstela sem Deus\u003c\/em\u003e (2018). \u003cem\u003eThe Dark Side of Skin\u003c\/em\u003e ganó el Premio PEN Translates en el Reino Unido y el Premio Jabuti 2021 a la mejor novela publicada en Brasil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruna Dantas Lobato\u003c\/strong\u003e es escritora y traductora. Su novela debut, \u003cem\u003eBlue Light Hours\u003c\/em\u003e, se publicará en octubre de 2024 por Grove Atlantic en EE. UU. y Companhia das Letras\/PRH en Brasil en su propia traducción. Sus traducciones del portugués incluyen \u003cem\u003eThe Words that Remain\u003c\/em\u003e de Stênio Gardel (ganador del Premio Nacional del Libro a la Literatura Traducida de 2023), \u003cem\u003eThe Dark Side of Skin\u003c\/em\u003e de Jeferson Tenório (ganador de un Premio English PEN Translates) y \u003cem\u003eMoldy Strawberries\u003c\/em\u003e de Caio Fernando Abreu (finalista del Premio PEN de Traducción, finalista del Premio Republic of Consciousness y ganador de una beca PEN\/Heim Translation), entre otros. Su ficción ha aparecido en \u003cem\u003eThe New Yorker\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eGuernica\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eA Public Space\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eThe Common\u003c\/em\u003e. Tiene un MFA en Ficción de la Universidad de Nueva York y un MFA en Traducción Literaria de la Universidad de Iowa. Bruna nació y creció en Natal, Brasil, y vive en St. Louis, EE. UU., con su pareja y su conejo mascota.\u003c\/p\u003e","brand":"Charco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48457189851373,"sku":"9781913867737","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_212bf6f6-6878-4a47-98a6-5d02e3a5ee8a.jpg?v=1753577498","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-dark-side-of-skin-9781913867737","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}