{"product_id":"the-decipherment-of-minoan-linear-a-volume-ii-part-i-corpus-of-transliterated-linear-a-texts-arkhanes-kea-9789083275468","title":"El desciframiento del Lineal A minoico, Volumen II, Parte I: Corpus de textos Lineales A transliterados: Arjanes - Kea","description":"Durante mucho tiempo, muchos eruditos dudaron en transcribir el Lineal A minoico mientras no hubiera pruebas decisivas de que los valores fonéticos de los signos del Lineal A fueran esencialmente los mismos que los de sus equivalentes en el Lineal B. La cuestión de si la identidad gráfica de los signos del Lineal A y B refleja o no la identidad fonética fue probada con la ayuda de métodos informáticos por D.W. Packard, primero en una tesis doctoral inédita en Harvard, \u003cem\u003eA study of the Minoan Linear A tablets\u003c\/em\u003e, 1967, luego en dos artículos, y finalmente en una monografía \u003cem\u003eMinoan Linear A\u003c\/em\u003e, Berkeley-Los Ángeles-Londres 1974. Él construyó nueve desciframientos ficticios redistribuyendo los valores fonéticos del Lineal B entre los signos del Lineal A de tal manera que ningún signo tuviera el mismo valor en ninguno de ellos. Para evitar variaciones injustificadas que afectaran los resultados, reasignó los valores solo a los signos dentro del mismo rango de frecuencia. En un décimo \"desciframiento\", utilizó los valores de Ventris de los signos que mostraban identidad gráfica en el Lineal A y B. Considerando los resultados dentro del Lineal A, la proporción de las llamadas alternancias confirmatorias es de poco más de 2:1 a favor del desciframiento por los valores de Ventris sobre el resultado promedio de los desciframientos ficticios. M. Pope y J. Raison, en 'Linear A: Changing perspectives' en \u003cem\u003eÉtudes minoennes I, BCILL 14 (1978)\u003c\/em\u003e, editado por Y. Duhoux, 24-25, encontraron que los resultados de Packard eran incluso mejores (3:1), si se ajustaban al contexto. Con razón, argumentaron que las alternancias confirmatorias son más significativas si los contextos son similares, de modo que es probable que estemos tratando con palabras y nombres de la misma esfera semántica. Asimismo, comparando el Lineal A con el Lineal B, la proporción de alternancias confirmatorias es de poco más de 3:1 a favor del desciframiento por los valores de Ventris, y lo que es más importante: si las correspondencias del Lineal A con el Lineal B de Cnosos se separan de las del continente, la proporción es de 5:1 para Cnosos y 4:3 para el continente. Estos resultados ofrecieron tanta confianza que J. Raison y M. Pope pudieron proporcionar 'Le vocabulaire du linéaire A en translitération' en el mismo número de \u003cem\u003eÉtudes minoennes I\u003c\/em\u003e, 131-190. Todos los textos se proporcionan con información sobre las uniones que se han hecho, números de inventario en los museos, datación cierta (o probable) basada en el lugar de hallazgo y el contexto datable, información bibliográfica y un aparato crítico en el que se comparan las diferentes lecturas de los respectivos editores. El autor espera que esta publicación contribuya a la calidad de la investigación filológica y lingüística sobre el Lineal A. Es aconsejable consultar las ediciones con buenas fotografías de los textos, en particular L. Godart - J.-P. Olivier, \u003cem\u003eRecueil des inscriptions en linéaire A, Vol. 1-5\u003c\/em\u003e, Études Crétoises XXI, 1-5, París 1976-1985. La edición revisada del \u003cem\u003eCorpus\u003c\/em\u003e contiene un nuevo texto en Lineal A encontrado durante las recientes excavaciones en Gournia y algunas nuevas lecturas. La primera cuadrícula del Lineal A contenía \u003cem\u003eLos principales signos fonéticos del Lineal A según el silabario del Lineal B\u003c\/em\u003e. La edición revisada contiene una segunda cuadrícula del Lineal A en la que \u003cem\u003elos signos fonéticos corresponden con los valores fonéticos cuneiformes hurritas\u003c\/em\u003e. Basándose en las correspondencias confirmatorias, se pudieron identificar los valores fonéticos de algunos signos del Lineal A, cf. Volumen I, Parte I, Capítulo 12: \u003cem\u003eDe los signos del Lineal A indescifrados a los descifrados\u003c\/em\u003e. Estos valores ahora se incorporan en los textos transliterados del Lineal A. \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15658415\"\u003ePeter George Van Soesbergen\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Peter G. Van Soesbergen\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/24\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 416\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 2.19lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 11.69h x 8.27w x 0.85d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9789083275468\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 9083275469\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistory\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS002010\"\u003eAncient | Greece\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistory\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS039000\"\u003eCivilization\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligion\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL072000\"\u003eAntiquities \u0026amp; Archaeology\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Peter G. Van Soesbergen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44585285681389,"sku":"9789083275468","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_19b3899f-2f48-44e3-bd85-3be963ba9681.jpg?v=1702159758","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-decipherment-of-minoan-linear-a-volume-ii-part-i-corpus-of-transliterated-linear-a-texts-arkhanes-kea-9789083275468","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}