{"product_id":"the-distance-between-us-9781999859312","title":"La distancia entre nosotros","description":"\u003cp\u003e'Este es un libro impresionante. Al escribirlo, el autor demuestra un gran talento, así como una gran valentía.'\u2028 \u003cstrong\u003e--Mario Vargas Llosa \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSi logro entender quién fue antes de que yo naciera, quizás pueda entender quién soy ahora que él ha muerto...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn esta extensa saga familiar que se extiende por América Latina, un hijo se embarca en un viaje para comprender su compleja relación con su padre y cómo esta forjó al hombre que es hoy. Recordando a \u003cem\u003eCien años de soledad\u003c\/em\u003e de Gabriel García Márquez y a \u003cem\u003eLa casa de los espíritus\u003c\/em\u003e de Isabel Allende, el renombrado periodista y escritor Renato Cisneros profundiza en su propia historia familiar para intentar reconciliarse con su padre, el general Luis Federico 'El Gaucho' Cisneros, una figura destacada y controvertida en el régimen militar opresivo que ejerció el poder en Perú durante las décadas de 1970 y 1980, un período tortuoso marcado por el terrorismo sancionado por el estado y el surgimiento de Sendero Luminoso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon más de 35.000 ejemplares vendidos solo en Perú, \u003cem\u003eLa distancia que nos separa\u003c\/em\u003e es a la vez desgarradora en su honestidad y profundamente conmovedora en su relevancia universal. Seleccionada para una serie de premios internacionales, ahora está disponible en inglés por primera vez.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12928316\"\u003eRenato Cisneros\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Charco Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 08\/06\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 357\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.95lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.70h x 5.10w x 1.20d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781999859312\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1999859316\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC041000\"\u003eBiográfica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC037000\"\u003ePolítica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFionn Petch\u003c\/strong\u003e nació en Escocia, pasó una década en la Ciudad de México y ahora reside en Berlín. Traduce del español y del francés, y se especializa en libros de arte y arquitectura. Ha comisariado exposiciones multidisciplinares y ha trabajado para numerosos festivales culturales. Posee un doctorado en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fionn también ha traducido \u003cem\u003eLa distancia que nos separa\u003c\/em\u003e de Renato Cisneros y ha co-traducido \u003cem\u003eDestino\u003c\/em\u003e de Jorge Consiglio para Charco Press. En 2018 fue preseleccionado para el Premio TA a la Primera Traducción por su traducción de \u003cem\u003eLuciérnagas\u003c\/em\u003e de Luis Sagasti.\u003c\/p\u003e","brand":"Charco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42674054004973,"sku":"9781999859312","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_db6b7606-0256-4b10-8fd2-c54b83fde57f.jpg?v=1649562672","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-distance-between-us-9781999859312","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}