{"product_id":"the-divine-comedy-la-divina-commedia-parallel-italian-english-translation-9781781395493","title":"The Divine Comedy \/ La Divina Commedia - Traducción paralela italiano \/ inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsta edición ofrece una traducción paralela de la \u003cem\u003eDivina Comedia\u003c\/em\u003e de Dante utilizando la traducción de Longfellow. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Divina Comedia es un poema épico escrito por \u003cstrong\u003eDante Alighieri\u003c\/strong\u003e entre 1308 y su muerte en 1321. Generalmente se considera la obra preeminente de la literatura italiana y una de las obras más grandes de la literatura mundial. El poema está escrito en dialecto toscano, y el poema ayudó a establecer este dialecto como el idioma italiano estandarizado. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl poema se divide en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso. A nivel superficial, el poema describe los viajes de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Cielo; pero a un nivel más profundo, es una alegoría del viaje del alma hacia Dios. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara articular este viaje hacia Dios, Dante utiliza la teología y la filosofía cristiana medieval, especialmente la filosofía tomista y la Summa Theologica de Tomás de Aquino. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa traducción de Longfellow se considera la mejor traducción, en general. \u003cstrong\u003eLongfellow\u003c\/strong\u003e, siendo él mismo poeta, pudo crear una traducción fluida que no ha sido superada.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-2641347\"\u003eDante Alighieri\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-7113099\"\u003eHenry Wadsworth Longfellow\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Benediction Classics\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/06\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 488\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 2.47 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 11.00h x 8.50w x 0.98d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781781395493\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1781395497\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE014000\"\u003eÉpica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE019000\"\u003eEuropea | Italiana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Benediction Classics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44436838580461,"sku":"9781781395493","price":66.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_22774344-6751-421c-95e6-099b0b0f278f.jpg?v=1700116697","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-divine-comedy-la-divina-commedia-parallel-italian-english-translation-9781781395493","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}