{"product_id":"the-effective-engineer-how-to-leverage-your-efforts-in-software-engineering-to-make-a-disproportionate-and-meaningful-impact-9780996128100","title":"El ingeniero eficaz: cómo aprovechar tus esfuerzos en la ingeniería de software para lograr un impacto desproporcionado y significativo","description":"\u003cp\u003eLos ingenieros más efectivos —aquellos que han logrado convertirse en ingenieros distinguidos y líderes en sus empresas— pueden producir 10 veces el impacto de otros ingenieros, pero no trabajan 10 veces más horas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHan interiorizado una mentalidad que a mí me llevó años de prueba y error descubrir. Voy a compartir esa mentalidad contigo —junto con cientos de técnicas prácticas y hábitos probados— para que puedas acortar esos años.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePresentamos \u003ci\u003eThe Effective Engineer\u003c\/i\u003e (El Ingeniero Eficaz) —el único libro diseñado específicamente para los ingenieros de software de hoy, basado en extensas entrevistas con líderes de ingeniería en las principales empresas tecnológicas y repleto de cientos de técnicas para acelerar tu carrera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDurante dos años, me embarqué en una búsqueda para responder a una pregunta:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e¿Cómo logran los ingenieros más efectivos que sus esfuerzos, sus equipos y sus carreras sean más exitosos?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntrevisté y recopilé historias de vicepresidentes, directores, gerentes y otros líderes de ingeniería en las principales empresas de software de hoy: nombres establecidos y reconocidos como Google, Facebook, Twitter y LinkedIn; empresas medianas de rápido crecimiento como Dropbox, Square, Box, Airbnb y Etsy; y startups como Reddit, Stripe, Instagram y Lyft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstos líderes compartieron historias sobre los conocimientos más valiosos que han adquirido y los errores más comunes y costosos que han visto cometer a los ingenieros —a veces a ellos mismos—.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta es solo una pequeña muestra de las preguntas difíciles que les planteé:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e¿Qué cualidades de ingeniería se correlacionan con el éxito futuro?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué has hecho que te ha proporcionado los mayores retornos?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué diferencia a los ingenieros más efectivos con los que has trabajado del resto?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cuál es la lección más valiosa que tu equipo ha aprendido el año pasado?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué consejo les das a los nuevos ingenieros de tu equipo?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eLa historia de cada uno es diferente, pero muchas de las lecciones comparten temas comunes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodrás escuchar historias como:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e¿Cómo el equipo de 5 ingenieros de Instagram construyó y mantuvo un servicio que creció a más de 40 millones de usuarios cuando la empresa fue adquirida?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo y por qué Quora desplegó código en producción de 40 a 50 veces al día?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo el equipo detrás de Google Docs se convirtió en la adquisición más rápida en reescribir su software para funcionar en la infraestructura de Google?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo utiliza Etsy la experimentación continua para diseñar características que están \u003ci\u003egarantizadas\u003c\/i\u003e para aumentar los ingresos en el lanzamiento?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo el pequeño equipo de infraestructura de Facebook operó eficazmente miles de servidores de bases de datos?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo Dropbox pasó de apenas contratar nuevos ingenieros a casi triplicar el tamaño de su equipo año tras año?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAdemás, he destilado sus historias en hábitos y lecciones prácticas que puedes seguir paso a paso para que tu carrera y tu equipo sean más exitosos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eLas habilidades utilizadas por los ingenieros efectivos son todas aprendibles.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eY yo te las enseñaré. Con \u003ci\u003eThe Effective Engineer\u003c\/i\u003e, te enseñaré un marco unificador llamado apalancamiento —el valor producido por unidad de tiempo invertida— que puedes usar para identificar las actividades que producen resultados desproporcionados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAquí tienes un pequeño adelanto de algunas de las lecciones que aprenderás.\u003c\/b\u003e Aprenderás a:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003ePriorizar los proyectos y tareas correctos para aumentar tu impacto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGanar más margen de maniobra de tus colegas y gerentes en tus proyectos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDedicar menos tiempo a \u003ci\u003emantener\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003earreglar\u003c\/i\u003e software y más tiempo a \u003ci\u003econstruir\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003elanzar\u003c\/i\u003e nuevas características.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducir estimaciones de software más precisas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValidar tus ideas de forma económica para reducir el trabajo desperdiciado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNavegar por los cuellos de botella organizativos y relacionados con las personas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncontrar el nivel adecuado de revisiones de código, pruebas, abstracción y deuda técnica para equilibrar la velocidad y la calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcortar tu flujo de trabajo de depuración para aumentar tu velocidad de iteración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar métricas para cuantificar tu impacto y progresar constantemente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-3909383\"\u003eBret Taylor\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-9601148\"\u003eEdmond Lau\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Effective Bookshelf\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 19\/03\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 260\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.80lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 6.00w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780996128100\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0996128107\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-COM\"\u003eInformática\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-COM051230\"\u003eDesarrollo e ingeniería de software | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-COM\"\u003eInformática\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-COM051000\"\u003eProgramación | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDurante la última década, Edmond Lau ha trabajado como ingeniero de software en algunas de las principales empresas de tecnología de Silicon Valley, incluyendo Google, Ooyala, Quora y Quip. Le apasiona construir grandes equipos de ingeniería, y ha entrevistado a más de 500 candidatos a ingeniería a lo largo de su carrera, además de hablar con equipos de todo el país sobre cómo construir grandes culturas de ingeniería. En Quora, desarrolló los programas de incorporación y mentoría utilizados para capacitar a docenas de nuevos ingenieros. Sus consejos sobre ingeniería y carrera han aparecido en \u003ci\u003eForbes\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eTime\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eSlate\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eInc.\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eFortune\u003c\/i\u003e. También ha sido profesor invitado en el MIT y en Stanford sobre diseño de software. Posee una licenciatura y una maestría en Ciencias de la Computación del MIT.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Effective Bookshelf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42702375420141,"sku":"9780996128100","price":48.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_bede6895-6d94-48d7-9c87-d1d9f9fae10c.jpg?v=1649960215","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-effective-engineer-how-to-leverage-your-efforts-in-software-engineering-to-make-a-disproportionate-and-meaningful-impact-9780996128100","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}