{"product_id":"the-epistle-of-forgiveness-volumes-one-and-two-9781479834945","title":"La Epístola del Perdón: Volúmenes Uno y Dos","description":"\u003cp\u003eConocida como \"uno de los textos más complejos e inusuales de la literatura árabe\" (\u003ci\u003eBanipal Magazine\u003c\/i\u003e), \u003ci\u003eLa Epístola del Perdón\u003c\/i\u003e es la extensa respuesta del prolífico poeta y prosista sirio, Abu l-'Ala' al-Ma'arri (m. 449\/1057), a una carta de un oscuro gramático, Ibn al-Qari. Con una ironía mordaz, La Epístola del Perdón se burla de la hipocresía y el servilismo de Ibn al-Qari imaginando que ha muerto y ha llegado con cierta dificultad al Cielo, donde se encuentra con famosos poetas y filólogos del pasado. En el relato imaginativo de al-Ma'arri, Ibn al-Qari también vislumbra el Infierno y conversa con el Diablo y varios herejes. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAl-Ma'arri —un inconformista, vegano y a menudo tildado de hereje— parece burlarse de las ideas populares sobre el Más Allá. Entre otras cosas, nos presenta a hipócritas, poetas, príncipes, rebeldes, místicos y apóstatas, con comentarios sobre la piedad, la superstición, el consumo de vino, la vejez y otros temas. Este notable libro es la primera traducción completa de esta obra maestra a cualquier idioma, lo que lo hace aún más impresionante debido al estilo altamente ornamentado y difícil de Al-Ma'arri, su uso de la prosa rimada y sus numerosas palabras y expresiones oscuras. Repleta de eruditos comentarios, anécdotas divertidas y un ingenio sardónico, \u003ci\u003eLa Epístola del Perdón\u003c\/i\u003e es una proeza imaginativa de una de las figuras más preeminentes de la literatura árabe clásica. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUna edición solo en inglés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14052755\"\u003eAbū L-ʿa Al-Maʿarrī\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New York University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 15\/03\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 584\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.45 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.20 alto x 5.50 ancho x 1.30 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781479834945\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1479834947\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī (Autor) \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eAbū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī\u003c\/b\u003e (363-449\/973-1058) fue un importante poeta y prosista del período abasí tardío. Nació cerca de Alepo, Siria, perdió la vista en la infancia y fue conocido por su ascetismo. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eMatthew Reynolds (Prólogo de) \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eMatthew Reynolds \u003c\/b\u003ees profesor de Inglés y Crítica Comparada en la Universidad de Oxford. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eGregor Schoeler (Traductor) \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eGregor Schoeler\u003c\/b\u003e fue catedrático de Estudios Islámicos en la Universidad de Basilea de 1982 a 2009. Sus libros en los campos de los Estudios Islámicos y la literatura árabe clásica incluyen The Oral and the Written in Early Islam, y Paradies und Holle, una traducción parcial al alemán de The Epistle of Forgiveness. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eGeert Jan van Gelder (Traductor) \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eGeert Jan van Gelder\u003c\/b\u003e fue profesor Laudian de Árabe en la Universidad de Oxford de 1998 a 2012. Es autor de varios libros sobre literatura árabe clásica, incluyendo Beyond the Line: Classical Arabic Literary Critics on the Coherence and Unity of the Poem y Of Dishes and Discourse: Classical Arabic Literary Representations of Food. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"New York University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42681921929453,"sku":"9781479834945","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_50688b14-f220-4d78-bcc7-ad1aa399c68b.jpg?v=1649713709","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-epistle-of-forgiveness-volumes-one-and-two-9781479834945","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}