{"product_id":"the-essential-rilke-9780060956547","title":"El Rilke Esencial","description":"\u003cp\u003eEl poeta alemán Rainer Maria Rilke (1875-1926) goza de una popularidad cada vez mayor. Sus \u003cem\u003eElegías de Duino\u003c\/em\u003e son consideradas uno de los poemas largos más grandes del siglo XX. Sin embargo, las traducciones de su alemán natal siempre han presentado desafíos: la elusividad de las imágenes de Rilke, la forma lúdica en que distorsiona y subvierte su propio idioma, y la profundidad y complejidad de su poesía, dificultan que los traductores preserven la belleza y el significado del texto original. En su impresionante selección bilingüe que incluye las \u003cem\u003eElegías de Duino\u003c\/em\u003e completas, así como varios poemas más cortos favoritos y menos conocidos, Galway Kinnell y Hannah Liebmann logran conservar el poder y la gracia de las palabras de Rilke. A lo largo de su poesía, Rilke aborda preguntas sobre cómo vivir y relacionarse con un mundo con una voz que es simultáneamente profética e intensamente personal. Estas traducciones ofrecen una nueva perspectiva sobre este enigmático poeta alemán cuyo trabajo continuará siendo leído y admirado en todo el mundo.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10382676\"\u003eGalway Kinnell\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10413482\"\u003eHannah Liebmann\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Ecco Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 05\/09\/2000\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.33lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.94h x 5.27w x 0.41d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780060956547\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0060956542\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE018000\"\u003eEuropea | Alemana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE025000\"\u003eHaiku\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO008030\"\u003eEuropea | Alemana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ecco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44486066864365,"sku":"9780060956547","price":19.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_10a1cab0-6a01-4147-9c08-f436c6960504.jpg?v=1747495235","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-essential-rilke-9780060956547","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}