{"product_id":"the-iliac-crest-9781558614352","title":"La cresta ilíaca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSurreal y gótica, \u003cem\u003eThe Iliac Crest\u003c\/em\u003e es una magistral excavación de escritoras mexicanas olvidadas, que ilustra las innumerables formas en que el lenguaje de género puede ejercer un poder destructivo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn una noche oscura y tormentosa, dos mujeres misteriosas invaden la casa de un narrador sin nombre, donde proceden a cuestionar sin piedad la identidad de su anfitrión. Las mujeres son extrañamente íntimas —incluso inventan juntas un lenguaje incomprensible y fluido— y acosan al narrador afirmando repetidamente que conocen su mayor secreto: que él es, de hecho, una mujer. A medida que el protagonista, cada vez más frenético, no logra defender su supuesta masculinidad, finalmente se encuentra en un sanatorio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublicado por primera vez en inglés, este cuento gótico es \"totalmente extraño pero profundamente resonante en su representación de la violencia de género\" (\u003cem\u003eThe Millions\u003c\/em\u003e). A través de una prosa en capas e inquietante, Cristina Rivera Garza desentraña las historias culturales y políticas de México, investigando la misoginia que impulsa la desaparición de mujeres en la literatura y en la vida real.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAsombroso y que invita a la reflexión. --\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e (reseña destacada)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Una historia inteligente y hermosa sobre cuerpos disfrazados de historia sobre el lenguaje disfrazados de historia sobre terrores nocturnos. Cristina Rivera Garza no respeta lo que se espera de un escritor, de una novela, del lenguaje. Es una agitadora.\" --Yuri Herrera, autor de \u003cem\u003eKingdom Cons\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublicado por primera vez en inglés, este cuento gótico desestabiliza los binarios masculino-femenino y subvierte los tropos literarios.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11619484\"\u003eCristina Rivera Garza\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Feminist Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 10\/10\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 200\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.35lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.90h x 5.20w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781558614352\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1558614354\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC027040\"\u003eGótico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC044000\"\u003eMujeres\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC025000\"\u003ePsicológico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCristina Rivera Garza\u003c\/b\u003e es una autora, traductora y crítica galardonada. Sus libros, escritos originalmente en español, han sido traducidos a múltiples idiomas. Ha recibido el Premio Roger Caillois de Literatura Latinoamericana (2013), el Anna Seghers-Preis (2005), y es la única ganadora en dos ocasiones del Premio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz (2001; 2009). Recibió su doctorado en 2012 en historia latinoamericana de la Universidad de Houston, donde actualmente es Profesora Distinguida de Estudios Hispanos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eSarah Booker\u003c\/b\u003e es traductora de inglés a español y candidata a doctorado en la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill. Su investigación gira en torno a las narrativas latinoamericanas contemporáneas y los estudios de traducción. Le interesa particularmente la relación entre la traducción y la identidad en la región, así como las representaciones ficticias de la traducción.","brand":"Feminist Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42705087168749,"sku":"9781558614352","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_a727805a-56c0-467b-8eab-aea1d51f8197.jpg?v=1650008858","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-iliac-crest-9781558614352","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}