{"product_id":"the-lake-turned-upside-down-the-story-of-unthinkable-tragedy-and-incredible-survival-in-the-1969-outing-minnesota-f4-tornado-9798572253948","title":"El lago al revés: la historia de una tragedia impensable y una supervivencia increíble en el tornado F4 de 1969 en Outing, Minnesota","description":"\u003cp\u003eEl 6 de agosto de 1969 se convirtió en el quinto día más mortífero en la historia de los tornados de Minnesota, cobrándose un total de quince vidas en todo el estado. Once de las quince muertes ocurrieron en las orillas este y oeste del lago Roosevelt a las 4:55 p.m. en el pequeño pueblo de Outing. No hubo advertencias.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDocenas de cabañas, complejos turísticos y casas de vacaciones se encontraban en el camino del tornado F4 mientras soplaba por el área de Outing, afectando innumerables vidas en las décadas venideras. Más increíble que la tragedia de los que murieron es el milagro de que alguien sobreviviera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Lake Turned Upside Down\u003c\/i\u003e es el relato más completo del evento hasta la fecha, compilando informes de noticias, fotos, películas, registros meteorológicos y más de cien testimonios de sobrevivientes, socorristas y testigos. Este conmovedor libro comparte las historias que han quedado grabadas en los corazones de las familias de Outing ese día: sus vidas, su increíble supervivencia e incluso cómo siete de las víctimas del tornado se habían estado preparando para el cielo semanas antes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Servicio Meteorológico Nacional lo llamó el brote de tornado de Northwoods. La autora lo llama un milagro que alguien viviera, ya que la cabaña en la que se encontraba con 17 ocupantes fue arrastrada al profundo lago Roosevelt. Sue Dugan Moline comparte el drama y la esperanza en una tragedia que ha estado oculta hasta ahora. Después de medio siglo, es hora de transmitir los recuerdos que se negaron a ser silenciados.\u003c\/p\u003eAval\u003cp\u003e\"Fui testigo de los daños del tornado de Outing aproximadamente una semana después de la tormenta de 1969, siendo un joven de nueve años que viajaba al norte de vacaciones con mi familia. En 1984, escribí una historia sobre el decimoquinto aniversario de la mortal tormenta de Outing. Recuerdo que me costó encontrar testigos para entrevistar para la historia porque la mayoría de los sobrevivientes eran de las Ciudades Gemelas. Treinta y cinco años después, estaba en la oficina de mi editor de \u003ci\u003eDispatch\u003c\/i\u003e cuando recibí una llamada de Sue (Dugan) Moline, quien dijo que era una de las sobrevivientes del tornado. Casi se me cae el teléfono. Le dije que había esperado treinta y cinco años para que una sobreviviente contara la historia de ese trágico día. Con la ayuda de Sue, publiqué dos historias para el quincuagésimo aniversario del tornado de Outing. Algunas de esas historias fueron recogidas por periódicos de todo el estado. Le doy crédito a Sue por sus largas horas de dedicación en la recopilación de información de sobrevivientes y trabajadores de emergencia sobre ese día en nuestra historia. Este libro es una historia de la que la gente no quiso hablar durante décadas, pero que necesitaba compartir como parte de la curación mental de uno de los tornados más mortíferos en la historia de Minnesota. También es un tributo a los trabajadores de emergencia y a los residentes locales que acudieron al rescate de la pequeña comunidad\". -Pete Mohs, editor, \u003ci\u003eBrainerd Dispatch\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003ePine and Lakes Echo Journal\u003c\/i\u003eSobre la autora\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSUE DUGAN MOLINE es una sobreviviente del tornado de Outing que cobró la vida de su hermana, abuela y prima. Es graduada de la Universidad Global Bethany, y en 1985 fundó su exitoso negocio, Words to Go. Esposa dedicada a su amor de secundaria, Scott, juntos tienen cuatro hijas adultas y trece nietos y residen en Bloomington, Minnesota. Sue disfruta de la jardinería, los fines de semana en el lago y asistir a las actividades de sus nietos en su tiempo libre.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14192099\"\u003eSue Dugan Moline\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/12\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 154\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.47lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.02h x 5.98w x 0.33d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9798572253948\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y Autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO006000\"\u003eHistórica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42683869102317,"sku":"9.80E+12","price":13.64,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_4216c58c-1d83-40ee-a21f-f9fe5d12479d.jpg?v=1649748791","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-lake-turned-upside-down-the-story-of-unthinkable-tragedy-and-incredible-survival-in-the-1969-outing-minnesota-f4-tornado-9798572253948","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}