{"product_id":"the-magnetic-fields-9781681374604","title":"Los campos magnéticos","description":"\u003cb\u003eClásico indispensable de la poesía francesa, esta es una nueva traducción del experimento de Breton y Soupault con la escritura automática, y también la primera obra conocida del surrealismo literario.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn la primavera de 1919, dos jóvenes, André Breton y Philippe Soupault, ambos en estado de shock tras la Primera Guerra Mundial, se embarcaron en un experimento. Hartos del cultivo literario de la \"voz\", hartos de lo \"bien escrito\", querían desatar el poder de la palabra y crear \"una nueva moral\" para reemplazar \"la moral imperante, la fuente de todas nuestras pruebas y tribulaciones\". Tenían un plan. Escribirían durante una semana, cada día de la semana, y lo harían rápido, lo más rápido posible, en completo secreto. Cuando terminara la semana, la escritura estaría lista. Sin retoques. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAsí nació \u003ci\u003eLos campos magnéticos\u003c\/i\u003e, el primer ejercicio sostenido de escritura automática. La brillante nueva traducción de Charlotte Mandell revela una obra clave de la literatura del siglo XX. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEsta edición solo en inglés no incluye los poemas en su idioma original.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-6197537\"\u003eAndre Breton\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10665637\"\u003ePhilippe Soupault\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New York Review of Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 13\/10\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 112\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.25lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 6.90h x 4.40w x 0.20d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781681374604\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1681374609\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE017000\"\u003eEuropea | Francesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023000\"\u003eTemas y tópicos | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAndré Breton\u003c\/b\u003e (1896-1966) fue un escritor, poeta y cofundador del movimiento surrealista. Estudiante de psiquiatría y marxista devoto, Breton veía el surrealismo como el medio definitivo para la liberación tanto personal como política.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003ePhilippe Soupault\u003c\/b\u003e (1897-1990) fue cofundador del movimiento surrealista junto a André Breton. Soupault abandonó el surrealismo tras desacuerdos políticos con Breton, permaneciendo como escritor toda su vida.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eCharlotte Mandell\u003c\/b\u003e es traductora de literatura francesa. Ha publicado numerosas traducciones de escritores como Jean Genet, Guy de Maupassant y Gustave Flaubert. Ha sido galardonada con un premio de traducción de la Modern Language Association y el National Translation Award in Prose. Vive en el Valle de Hudson en Nueva York.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42710735585517,"sku":"9781681374604","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_ec479cba-3566-49d9-bcfc-2b4f6713e510.jpg?v=1747436888","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-magnetic-fields-9781681374604","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}