{"product_id":"the-memoirs-of-frederic-mistral","title":"Las memorias de Frédéric Mistral","description":"Frédéric Mistral (1830-1914) fue sin duda el poeta provenzal moderno más grande y el principal defensor de su Provenza natal, el espíritu rector de un grupo de trovadores tardíos que revivieron y refinaron el idioma del sur de Francia como medio literario. Por este logro y por su propia poesía, Mistral recibió el Premio Nobel en 1904; característicamente, donó el dinero del premio a un museo de folclore que había fundado en Arlés. Dos años más tarde, a la edad de setenta y seis años, Mistral publicó su encantador libro de \u003cem\u003eMemorias\u003c\/em\u003e, que no es tanto una autobiografía como un recuerdo de la vida de la gente común del campo en sus primeros años, lleno de anécdotas encantadoras, cuentos, canciones populares y poesía. Escrito en el estilo conversacional relajado de un anciano que rememora los viejos tiempos, las \u003cem\u003eMemorias\u003c\/em\u003e describen las circunstancias de la infancia y la primera juventud de Mistral: los paisajes provenzales, la vida estacional de la granja, las observancias religiosas y las festividades estacionales, muchas claramente de origen pagano. Aunque educado en los clásicos y el derecho en Aviñón y Aix, Mistral se sintió fuera de lugar entre la burguesía de habla francesa y regresó a la granja de su familia para dedicar su vida a escribir para la gente sencilla y agrícola de su región. Pronto comenzó su largo poema Mireio (finalmente transformado en la ópera Mireille por Gounod), cuya heroína se inspiró en las campesinas que veía y con las que trabajaba a diario. Al mismo tiempo, él y varios otros jóvenes se unieron para formar el Felibrige, una sociedad dedicada a restaurar la lengua provenzal y preservar las tradiciones locales. Las \u003cem\u003eMemorias\u003c\/em\u003e concluyen con la muerte del padre del joven Mistral y el éxito de Mireio (1859), tan discretamente dicho que apenas se sospecharía que el autor había sido aclamado como un gran poeta cuando aún no había cumplido los treinta. Mistral escribió sus \u003cem\u003eMemorias\u003c\/em\u003e en provenzal y él mismo las tradujo al francés. Una traducción al inglés anterior (abreviada y parafraseada del francés) se publicó en 1907 y ha estado agotada desde entonces. En su nueva traducción, George Wickes de la Universidad de Oregón ha explorado el monumental diccionario de Mistral, \u003cem\u003eLou Tresor dóu Félibrige\u003c\/em\u003e. Esta edición ilustrada incluye los textos originales de canciones y versos provenzales, con las versiones en inglés del profesor Wickes impresas en la página opuesta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14510622\"\u003eFrederick Mistral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New Directions Publishing Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 17\/11\/1986\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 292\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.68 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.89 alto x 5.18 ancho x 0.79 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780811210096\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 081121009X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO026000\"\u003eMemorias personales\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO001000\"\u003eArtistas, arquitectos, fotógrafos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE017000\"\u003eEuropea | Francesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42660055974125,"sku":"9780811210096","price":21.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_a727c412-8c57-482b-a6d2-659ca8ba23e8.jpg?v=1649347048","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-memoirs-of-frederic-mistral","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}