{"product_id":"the-merchant-of-venice-shakespeare-retold-9781914927201","title":"El mercader de Venecia: Shakespeare reinterpretado","description":"\u003cstrong\u003e¿Estás abordando \u003cem\u003eEl Mercader de Venecia\u003c\/em\u003e? Entiende fácilmente cada línea y domina rápidamente el cuento de amor y venganza de Shakespeare. \u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e¿El lenguaje de Shakespeare de hace 400 años te confunde a menudo? ¿Desearías que hubiera una manera más fácil de llegar al corazón de la historia sin tediosas referencias cruzadas? El galardonado autor shakesperiano James Anthony desentraña cada línea de \u003cem\u003eEl Mercader de Venecia\u003c\/em\u003e a través de una versión moderna y versificada junto al brillante original, permitiéndote sobresalir en este formidable texto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn este libro, descubrirás: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLo que significa cada línea del texto original completo a través de una nueva versión impresa directamente debajo de ella.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl significado preciso de cada motivo de los personajes, giro de la trama, frase intrincada y referencia desconcertante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl ritmo que Shakespeare utiliza para impulsar esta historia clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCómo formar tus propias opiniones comprendiendo las sutilezas ocultas del verso de Shakespeare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCómo superar los exámenes transformando rápida y fácilmente tu conocimiento del texto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e¡Compra este libro de \u003cem\u003eShakespeare Recontado\u003c\/em\u003e hoy y disfruta de \u003cem\u003eEl Mercader de Venecia\u003c\/em\u003e mientras aprendes rápidamente esta obra maestra atemporal!\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eELOGIOS PARA SHAKESPEARE RECONTADO\u003c\/strong\u003e\"Escuelas y universidades aplaudirán y ovacionarán con gratitud y deleite desenfrenados.\" - \u003cstrong\u003eSTEPHEN FRY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"Enfrentarse a Hamlet para \u003cem\u003eThe Royal Shakespeare Company\u003c\/em\u003e es, posiblemente, el papel más intimidante para cualquier actor. Para mí, aprender las palabras fue la parte fácil; interpretar los matices del lenguaje y dar vida a la actuación fue brutalmente difícil. \u003cem\u003eShakespeare, Retold\u003c\/em\u003e de James Anthony me habría ayudado inmensamente. Para cada línea, habría tenido una traducción moderna líricamente idéntica que entendía con precisión, ayudando a revelar el énfasis y la fuerza de cada momento de mi actuación en el escenario. Cada actor se beneficiaría de esta convincente traducción.\" - \u003cstrong\u003ePAAPA ESSIEDU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11570829\"\u003eWilliam Shakespeare\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-1047544\"\u003eJames Anthony\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Redbrick Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 23\/03\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 212\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.55lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.45d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781914927201\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1914927206\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA010000\"\u003eShakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT015000\"\u003eShakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE026000\"\u003eShakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Redbrick Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44489393144045,"sku":"9781914927201","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_20363f95-a7dc-4ee7-8d20-286d891161fd.jpg?v=1700866481","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-merchant-of-venice-shakespeare-retold-9781914927201","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}