{"product_id":"the-mirror-of-my-heart-a-thousand-years-of-persian-poetry-by-women-9780143135616","title":"El espejo de mi corazón: Mil años de poesía persa escrita por mujeres","description":"\u003cb\u003eUna antología de versos de poetisas que escriben en persa, la mayoría de las cuales nunca antes habían sido traducidas al inglés, del aclamado académico y traductor Dick Davis.\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUn Clásico de Penguin\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eThe Mirror of My Heart\u003c\/i\u003e es una colección única y cautivadora de ochenta y tres poetisas persas, muchas de las cuales escribieron de forma anónima o fueron castigadas por su franqueza. Una de las primeras poetisas persas fue una mujer (Rabe'eh, que vivió hace más de mil años) y ha habido poetisas que escribieron en persa en prácticamente todas las generaciones desde entonces hasta la actualidad. Antes del siglo XX, solían provenir de los extremos sociales de la sociedad; muchas eran princesas, algunas eran artistas, pero muchas eran esposas e hijas que escribían simplemente para su propio entretenimiento, y fueron activas en muchos países diferentes: Irán, India, Afganistán y áreas de Asia Central que ahora son Uzbekistán, Turkmenistán y Tayikistán. Desde Rabe'eh en el siglo X hasta Fatemeh Ekhtesari en el siglo XXI, las poetisas que se encuentran en \u003ci\u003eThe Mirror of My Heart\u003c\/i\u003e escriben a lo largo del milenio sobre temas universales como el matrimonio, los hijos, el clima político, la muerte y la emancipación, recreando la vida de hace cientos de años, que es sorprendentemente similar a la nuestra hoy en día, y ofreciendo una visión de sus experiencias como mujeres a lo largo de diferentes puntos de la historia persa. El volumen es presentado y traducido por Dick Davis, un erudito y traductor de literatura persa, así como un talentoso poeta por derecho propio.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10681314\"\u003eDick Davis\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Penguin Classics\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 09\/02\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 352\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.50 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.60h x 5.00w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780143135616\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0143135619\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE001000\"\u003eAntologías (varios autores)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE013000\"\u003eOriente Medio\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eMujeres autoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDick Davis\u003c\/b\u003e es traductor, poeta y estudioso de la literatura persa, y ha publicado más de 20 libros. Actualmente es profesor de persa en la Universidad Estatal de Ohio y miembro de la Royal Society of Literature. Sus traducciones del persa incluyen \u003ci\u003eThe Lion and the Throne\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eFathers and Sons\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eSunset of Empire: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, vols. I, II, III\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42703974498541,"sku":"9780143135616","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_6b4ff0ba-ec1b-4a64-a69b-666ff476fd7f.jpg?v=1747450842","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-mirror-of-my-heart-a-thousand-years-of-persian-poetry-by-women-9780143135616","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}