{"product_id":"the-moon-under-her-feet-9780062504975","title":"La luna bajo sus pies","description":"Capítulo unoLa Estrella de la MañanaY apareció una gran maravilla en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies. -- Apocalipsis 12:1, RVReina ValeraEl día que fui entregada a la Diosa, desperté antes del amanecer, con un extraño aleteo en mi interior. La emoción que me había despertado se combinó con el frío, y me estremecí, envolviéndome en mi capa. Salí con el cuenco de ordeño y respiré el dulce aire. Colgando el cuenco en el poste de atadura de Nadja, me enfrenté a la brisa del amanecer y subí la pequeña colina detrás de nuestra casa. La escasa hierba mostraba un débil crecimiento nuevo en la cima de la colina, donde estaba expuesta al rocío y a la helada del invierno recién pasado. Había llovido poco este año y el anterior, y aunque mis padres se preocupaban por ello en sus conversaciones, yo no le daba importancia. Solo veía que los días soleados eran mejores que los lluviosos.Ella estaba allí —la Estrella de la Mañana—, tal como la abuela Lili había prometido, brillante en el cielo que se aclaraba sobre los techos lejanos de Jerusalén, y debajo de ella, apenas elevándose sobre la oscura silueta del Templo, la luna creciente más delgada. El viento frío agitaba mi capa, pero no lo sentía, superada como estaba por esa señal celestial. La Diosa sonreía su bendición en mi día especial, y la luna estaba bajo sus pies.Poco después, con frío, bajé la colina y cogí el cuenco. Nadja ya estaba de pie, expectante en su banco de ordeño, mirándome con ojos suaves. Puse dos puñados de avena en su caja, y ella masticó feliz, moviendo sus pequeñas mandíbulas y batiendo sus largas orejas rápidamente.Te dije que ordeñaría por ti esta mañana, Mari, porque tu cabello está recién lavado para la fiesta. Ahora olerás a cabra, me regañó mi madre, apartando la oscura nube de su cabello de su rostro mientras el viento del amanecer lo ondeaba a su alrededor. Presioné mi frente contra el vientre redondo de Nadja, extrayendo las últimas gotas de leche.Nadja huele bien. Un destello de ira inusual alivió el extraño aleteo en mi vientre. Mamá tomó la leche, y yo desaté a Nadja, la llevé por la pendiente hasta la mitad del montículo de hierba, y aseguré su estaca en la tierra con una roca pesada. La abracé por el cuello y arrastré mi cabello limpio sobre su espalda marrón. Ella baló con simpatía. Tenía lágrimas en la garganta.El amanecer había blanqueado el pálido hilo de la luna a un blanco sin sangre, pero la Reina del Cielo aún brillaba como una pequeña vela en la mañana azul. Mi señal. Ella se quedaría incluso cuando el sol saliera y ocultara su luz. Recordando eso, sentí que el aleteo disminuía.Entré y Mamá me puso una taza humeante en la mano. Comenzó a peinarme el cabello. Bebí el calor de Nadja con su leche.Déjame hacer eso, Aethel. Necesitas vestir a los pequeños, dijo la abuela, sacando de su joyero tallado, forrado con lana púrpura, la diadema de eslabones de oro que iba a usar.El bebé Lázaro aún dormía. Mamá peinó los rizos negros de Marta y le puso su mejor vestido mientras la abuela luchaba con la diadema, que quería deslizarse hacia adelante sobre mis ojos. Marta solo tenía tres años, dos años menos que yo, y también lloró por una diadema. Mamá la pacificó con una cinta teñida de azafrán y volvió a mí con su peine.No le trences el cabello, Aethel. Es una gloria. El abuelo Claudio habló desde la puerta, con los brazos llenos de ramas en flor.¿Entonces tentarías a los ángeles?, dijo Mamá, oliendo puñados de mi cabello en busca de olor a cabra.La abuela Lili tomó las flores y comenzó a tejerlas con tiras de lino en una guirnalda. Los fariseos la cubrirían con seguridad, observó.Que los fariseos velen a sus doncellas si quieren, se burló el abuelo. El ojo hambriento de deleite es el que se desvía.¡Silencio!, amonestó la abuela. La niña es inocente.El abuelo me levantó para que igualara su altura; mis piernas colgaban. La ferocidad de sus ojos azules me desconcertaba, aunque nunca pude tenerle miedo. Él me había enseñado los nombres y escondites de los pájaros y animales salvajes a lo largo de los pequeños arroyos entre las colinas, cómo tallar sus imágenes de madera sin cortarme, y cómo evitar perderme. Me besó en cada mejilla, y olí flores de manzano. Que los ángeles se cuiden, dijo.Impactada, vi lágrimas asomarse en los ojos de Mamá, pero me avergonzaron más que me conmovieron. No estaba lista para perdonarla por haberme enviado lejos. Ella se dio la vuelta y comenzó a trenzar su cabello negro en una trenza tan gruesa como su muñeca. Supe que había adivinado mi pensamiento y me avergoncé, pero no pude decir nada. La ira desconocida era un nudo en mi pecho.El Templo resplandecía con el sol de la mañana reflejándose en su oro batido y mármol pulido, más enorme y grandioso de lo que recordaba del año anterior cuando mis padres me habían llevado. Había habido seis doncellas entregadas a la Diosa entonces. Ahora, la más pequeña y última de la fila, una insignificante séptima, seguí los talones de la doncella que me precedía, moviéndome en procesión entre interminables bancos de gente, manteniendo mi barbilla en alto para que la diadema no se me cayera sobre los ojos. No podía ver la parte superior de la masiva pared del Monte del Templo desde la ancha calle pavimentada que lo bordeaba y por la que nos movíamos. Las piedras individuales que formaban la pared eran tan grandes como casas, y había piedras que se dejaban a intervalos formando nichos tipo cueva para las tiendas de los comerciantes a lo largo del camino.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-185067\"\u003eClysta Kinstler\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e HarperOne\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 02\/01\/1991\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 336\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.65lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.00h x 5.30w x 0.90d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780062504975\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0062504975\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC014000\"\u003eHistórica | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC045010\"\u003eVida Familiar | Matrimonio y Divorcio\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"HarperOne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42683982577901,"sku":"9780062504975","price":19.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_2bd4569d-7175-45f9-b4b0-9e8952161306.jpg?v=1649750173","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-moon-under-her-feet-9780062504975","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}