{"product_id":"the-original-new-testament-edited-and-translated-from-the-greek-by-the-jewish-historian-of-christian-beginnings-9781999869199","title":"El Nuevo Testamento original: Editado y traducido del griego por el historiador judío de los orígenes del cristianismo","description":"\u003cp\u003eLa historia de Jesús tal como los escritores del Nuevo Testamento quisieron contarla. Asombrosamente diferente al Nuevo Testamento tal como nos ha llegado hoy, esta notable nueva traducción hace que la historia cobre vida como nunca antes. Impulsado por los últimos descubrimientos arqueológicos e históricos, el eminente erudito Hugh J. Schonfield ha devuelto el Nuevo Testamento a su propio tiempo y lugar, relacionando sus documentos con la literatura, costumbres y creencias contemporáneas. La primera traducción verdaderamente histórica sin motivación teológica ni propósito devocional, El Nuevo Testamento Original redescubre la fuerza y la urgencia del mensaje original. El Dr. Schonfield corrige sistemáticamente los errores de traducción que se han acumulado con el tiempo y erradica los desarrollos teológicos posteriores que él cree que fueron falsamente atribuidos a los escritores originales. Aquí hay una obra a la vez apasionada en su dedicación y erudita en su ejecución. La traducción fresca y muy legible de El Nuevo Testamento Original sugiere tanto a judíos como a cristianos que se han perdido algo en la historia de Jesús de Nazaret. En un sentido muy real, enfatiza la \"judeidad\" del Nuevo Testamento. Y a los de ambas fes, les ofrece nuevas oportunidades para comprender y aplicar el mensaje de la Biblia. Se incluyen notas históricas y explicativas completas que hacen de esta una traducción vívida e inspiradora que también apoyará al estudiante de estudios bíblicos.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-7346682\"\u003eHugh J. Schonfield\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Texianer Verlag for the Hugh \u0026amp; Helene Schonfi\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 18\/04\/2018\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 242\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.79lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.55d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781999869199\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1999869192\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL006100\"\u003eCrítica e Interpretación Bíblica | Nuevo Testamento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL006220\"\u003eEstudios Bíblicos | Nuevo Testamento | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL006070\"\u003eComentario Bíblico | Nuevo Testamento | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMaterial de encuadernación:\u003c\/b\u003e Papel\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Texianer Verlag for the Hugh \u0026 Helene Schonfi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42657559150829,"sku":"9781999869199","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_25a818a3-c42d-4bc1-865b-788f0752e77a.jpg?v=1649313818","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-original-new-testament-edited-and-translated-from-the-greek-by-the-jewish-historian-of-christian-beginnings-9781999869199","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}