{"product_id":"the-overseers-cabin-9780803234796","title":"La cabaña del capataz","description":"Con The Fourth Century de Édouard Glissant, el Village Voice observó: \"obtenemos el efecto completo de su proyecto principal: un exorcismo literario de la psique y el pasado marcados de Martinica, un grito persistente contra el 'agujero negro del tiempo y el olvido'\". Glissant, \"una de las figuras más significativas de la literatura caribeña\" (Washington Post), continúa ese proyecto en The Overseer's Cabin, evocando en la historia de una mujer siglos entrelazados por sangre desconocida, sufrimiento sin voz y muerte sin eco. Comenzando con el nacimiento en 1928 de Mycea, la última de las familias ancestrales entrelazadas presentadas en The Fourth Century, y terminando con su liberación de un asilo en 1978, la novela se mueve de un lado a otro a través de un marco que entrelaza la historia de la familia de Mycea con el legado de Martinica como una isla cuya historia y pueblos indígenas han sido casi borrados. Desde los orígenes de la familia de Mycea en el cuento de dos hermanos de sangre, ambos llamados Odono, hasta su final con el destino de sus dos hijos, la novela encapsula el destino de la isla en la difícil situación de una mujer martiniquesa. Con el pasado irrecuperable y el futuro en duda, Mycea viaja hacia su interior, encontrando en su conexión con la tierra de Martinica, y con el lecho marino cubierto de esclavos ahogados, una realidad y una posibilidad, descolonizadas por la historia de otros. Édouard Glissant (nacido en 1928) es un dramaturgo, crítico, ensayista y novelista martiniqués. Las traducciones anteriores de Betsy Wing incluyen White Spirit de Paule Constant, The Fourth Century de Glissant y The Book of Promethea de Hélène Cixous, todos disponibles en la University of Nebraska Press.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10360809\"\u003eEdouard Glissant\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Nebraska Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/05\/2011\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 224\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.67lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.54h x 5.52w x 0.56d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780803234796\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0803234791\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eÉdouard Glissant (nacido en 1928) es un dramaturgo, crítico, ensayista y novelista martiniqués. Las traducciones anteriores de Betsy Wing incluyen \u003ci\u003eWhite Spirit\u003c\/i\u003e de Paule Constant, \u003ci\u003eThe Fourth Century\u003c\/i\u003e de Glissant y \u003ci\u003eThe Book of Promethea\u003c\/i\u003e de Hélène Cixous, todos disponibles en la University of Nebraska Press.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Nebraska Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42637967884525,"sku":"9780803234796","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_79fbe45e-54f7-42b9-af54-1a91ffbc4ac4.jpg?v=1649025356","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-overseers-cabin-9780803234796","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}