{"product_id":"the-plague-a-new-translation-by-laura-marris-9780593082096","title":"La Peste: una nueva traducción de Laura Marris","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003e\"Por fin podemos leer la obra tal y como Camus quería que se leyera. La nueva traducción de Laura Marris de \u003ci\u003eLa Peste\u003c\/i\u003e es, sencillamente, la traducción que necesitamos tener.\" --\u003ci\u003eLos Angeles Review of Books\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLa primera traducción nueva de \u003ci\u003eLa Peste\u003c\/i\u003e que se publica en los Estados Unidos en más de setenta años, acercando la icónica novela del ganador del Premio Nobel a una nueva generación de lectores. - \u003cb\u003e\"Un libro redentor, que incita al lector a creer, incluso en tiempos de desesperación\u003ci\u003e.\" --The Washington Post\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLos habitantes de Orán están bajo el yugo de una plaga mortal, que condena a sus víctimas a una muerte rápida y horrible. El miedo, el aislamiento y la claustrofobia los invaden al ser forzados a la cuarentena. Cada persona responde a la enfermedad letal a su manera: algunos se resignan a su destino, algunos buscan culpables y unos pocos, como el Dr. Rieux, resisten el terror. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUn triunfo inmediato cuando se publicó en 1947, \u003ci\u003eLa Peste\u003c\/i\u003e es en parte una alegoría del sufrimiento de Francia bajo la ocupación nazi, así como una historia atemporal de valentía y determinación frente a la precariedad de la existencia humana. En esta traducción fresca pero cuidadosa, la galardonada traductora Laura Marris insufla nueva vida al siempre resonante relato de Albert Camus. Al restaurar el lirismo sobrio del texto original francés y liberarlo de los arcaísmos y suposiciones de la traducción inglesa anterior, Marris concede a los lectores de habla inglesa el acceso más cercano que jamás hemos tenido al significado y la belleza desgarradora de \u003ci\u003eLa Peste\u003c\/i\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEsta edición actualizada promete añadir relevancia y urgencia a una novela clásica de la literatura del siglo XX.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16149174\"\u003eAlbert Camus\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Vintage\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 25\/10\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 352\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.55lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.90h x 4.80w x 0.80d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780593082096\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0593082095\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC025000\"\u003ePsicológico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC037000\"\u003ePolítica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eNacido en Argelia en 1913, ALBERT CAMUS publicó \u003ci\u003eEl Extranjero\u003c\/i\u003e —ahora una de las novelas más leídas de este siglo— en 1942. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1957. El 4 de enero de 1960, falleció en un accidente automovilístico. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLAURA MARRIS es escritora y traductora. Sus traducciones de libros incluyen la novela de Louis Guilloux \u003ci\u003eBlood Dark\u003c\/i\u003e, que fue preseleccionada para el Premio Oxford-Weidenfeld de Traducción de 2018. Su traducción de la biografía de Gramsci de Jean-Yves Frétigné está próxima a publicarse por la University of Chicago Press en 2021. Enseña escritura creativa en la Universidad de Buffalo.","brand":"Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44476541665517,"sku":"9780593082096","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_8f506aae-2467-4d5c-ac6b-254f02c1c483.jpg?v=1747511988","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-plague-a-new-translation-by-laura-marris-9780593082096","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}