{"product_id":"the-popol-vuh-9781571314680","title":"El Popol Vuh","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUNO DE LOS MEJORES LIBROS DE POESÍA DE 2018\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e SEGÚN \u003cem\u003eTHE NEW YORK TIMES\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUNA TRADUCCIÓN DESTACADA DE \u003cem\u003eWORLD LITERATURE TODAY\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl principio, el mundo es pronunciado a la existencia con una palabra: \"Tierra\". No hay habitantes, y no hay sol, solo el amplio cielo, el mar silencioso y el soberano Hacedor y Formador. Luego vienen los héroes gemelos Hunahpu y Xbalanque. Blandiendo cerbatanas, emprenden un viaje al infierno y de regreso, listos para confrontar la locura de las deidades falsas, así como la muerte misma, al servicio del mundo y de la humanidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta es la historia del \u003cem\u003ePopol Vuh\u003c\/em\u003e maya, \"el libro de la estera tejida\", una de las únicas epopeyas indígenas de las Américas. Originalmente cantado y recitado, antes de ser traducido a prosa —y ahora, por primera vez, traducido de nuevo a verso por Michael Bazzett—, esta es una historia del poder generador del lenguaje. Una historia que no solo pregunta \u003cem\u003e¿De dónde vienes?\u003c\/em\u003e sino \u003cem\u003e¿Cómo podrías vivir de nuevo?\u003c\/em\u003e Una historia que, por primera vez en inglés, vive plenamente como \"la representación fonética de un pulso vital\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA la vez poética y lúcida, sinuosa y accesible, esta impactante nueva traducción de \u003cem\u003eEl Popol Vuh\u003c\/em\u003e —la primera de la serie de literatura mundial Seedbank— insufla nueva vida a un relato esencial.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-8796411\"\u003eMichael Bazzett\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Milkweed Editions\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 09\/10\/2018\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 312\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.85lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.50w x 1.00d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781571314680\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1571314687\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE014000\"\u003eÉpica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE008000\"\u003eAntigua y Clásica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005010\"\u003eAmericana | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el Autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMichael Bazzett\u003c\/b\u003e es autor de \u003ci\u003eThe Interrogation\u003c\/i\u003e; \u003ci\u003eYou Must Remember This\u003c\/i\u003e, que recibió el Premio Lindquist \u0026amp; Vennum de Poesía en 2014; \u003ci\u003eOur Lands Are Not So Different\u003c\/i\u003e; y un libro de bolsillo, \u003ci\u003eThe Imaginary City\u003c\/i\u003e. Sus poemas han aparecido en numerosas publicaciones, incluyendo \u003ci\u003ePloughshares\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Sun\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eMassachusetts Review\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ePleiades\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eBest New Poets\u003c\/i\u003e. Miembro de la facultad de The Blake School durante mucho tiempo, Bazzett ha recibido el Premio Bechtel de Teachers \u0026amp; Writers Collaborative y fue becario del National Endowment for the Arts en 2017. Vive en Minneapolis. \u003ci\u003eEl Popol Vuh\u003c\/i\u003e es un mito de la creación maya. Originalmente compartido oralmente, y escrito en lengua k'iche' en el siglo XVI, fue copiado y traducido por el fraile dominico Francisco Ximénez a principios del siglo XVIII.\u003c\/p\u003e","brand":"Milkweed Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42704176316653,"sku":"9781571314680","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_7dcae248-49de-417d-9c3f-57135f4e8a8a.jpg?v=1649993354","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-popol-vuh-9781571314680","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}