{"product_id":"the-prodigal-tongue-the-love-hate-relationship-between-american-and-british-english-9780143131106","title":"La lengua pródiga: la relación de amor-odio entre el inglés americano y el británico","description":"\u003cb\u003eELEGIDO POR \u003ci\u003eTHE ECONOMIST \u003c\/i\u003eCOMO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUna lingüista estadounidense que enseña en Inglaterra explora la rivalidad entre el inglés británico y el americano \u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e \"Los acentos ingleses son los más atractivos.\"\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e \"Los estadounidenses han arruinado el idioma inglés.\" \u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Afirmaciones como estas sobre el idioma inglés se repiten a menudo, pero rara vez se examinan. La profesora Lynne Murphy está en la primera línea lingüística. En \u003ci\u003eThe Prodigal Tongue\u003c\/i\u003e explora la ficción y la realidad de la relación especial entre el inglés británico y el americano. Al examinar las causas y los síntomas del Complejo de Inferioridad Verbal Americano y su contraparte, el Complejo de Superioridad Verbal Británico, Murphy desentraña los prejuicios, estereotipos e inseguridades que configuran nuestras actitudes hacia nuestro propio idioma. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Con gran humor y nuevas perspectivas, Lynne Murphy analiza las fuerzas sociales, políticas y lingüísticas que han impulsado al inglés americano y británico en diferentes direcciones: cómo los americanos pasaron de \u003ci\u003ecentre\u003c\/i\u003e a \u003ci\u003ecenter\u003c\/i\u003e, por qué los acentos británicos se alejan de los americanos, y qué cosas diferentes significamos cuando decimos estate, frown o middle class. ¿Alguien está ganando esta guerra de palabras? ¿Se entenderán alguna vez realmente los yanquis y los británicos?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-2798554\"\u003eLynne Murphy\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Penguin Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 10\/04\/2018\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 368\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.65lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.30h x 5.40w x 0.90d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780143131106\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0143131109\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eLengua y Literatura\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009010\"\u003eLingüística | Histórica y Comparada\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS036000\"\u003eEstados Unidos | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS015000\"\u003eEuropa | Gran Bretaña | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLynne Murphy \u003c\/b\u003ees Profesora de Lingüística en la Universidad de Sussex. Nacida y criada en el estado de Nueva York, estudió Lingüística en las Universidades de Massachusetts e Illinois, antes de comenzar su carrera académica en Sudáfrica y Texas. Desde el año 2000, ha vivido en Brighton, Inglaterra, donde ha adquirido un esposo inglés, una hija inglesa y un alter ego: Lynneguist, autora del premiado blog\u003ci\u003e Separated by a Common Language\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42679769694445,"sku":"9780143131106","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_0a8690d9-5ed4-4049-95f7-392b4ac72b99.jpg?v=1649686868","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-prodigal-tongue-the-love-hate-relationship-between-american-and-british-english-9780143131106","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}