{"product_id":"the-road-stories-journalism-and-essays-9781590173619","title":"La carretera: relatos, periodismo y ensayos","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Road\u003c\/i\u003e reúne cuentos, periodismo, ensayos y cartas de Vasily Grossman, el autor de \u003ci\u003eVida y Destino\u003c\/i\u003e, proporcionando nuevas perspectivas sobre la vida y la obra de este extraordinario escritor. Los cuentos van desde el primer éxito de Grossman, \"En la ciudad de Berdichev\", un conmovedor análisis del costo de la guerra, hasta obras posteriores y evocadoras como \"Mamá\", basada en la vida de una niña adoptada en el apogeo del Gran Terror por el jefe de la NKVD y enviada a un orfanato después de la caída de su padre. La niña crece luchando con el descubrimiento de que los padres que atesora en su memoria son parte de una pesadilla colectiva que todos los demás desean olvidar. \u003ci\u003eThe Road\u003c\/i\u003e también incluye el texto completo del desgarrador informe de Grossman desde Treblinka, una de las primeras anatomías del funcionamiento de un campo de exterminio; \"La Madonna Sixtina\", una reflexión sobre el arte y la atrocidad; así como dos cartas desgarradoras que Grossman escribió a su madre después de su muerte a manos de los nazis y que llevó consigo el resto de su vida.\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Meticulosamente editado y presentado por Robert Chandler, \u003ci\u003eThe Road\u003c\/i\u003e nos permite ver a una de las grandes figuras de la literatura del siglo XX descubriendo su vocación tanto como escritor como hombre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-136397\"\u003eVasily Grossman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New York Review of Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 28\/09\/2010\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 384\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.84 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.10 alto x 5.04 ancho x 0.81 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781590173619\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1590173619\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO014000\"\u003eRusia y ex Unión Soviética\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVasily Semyonovich Grossman nació el 12 de diciembre de 1905 en Berdichev, una ciudad ucraniana que albergaba una de las comunidades judías más grandes de Europa. En 1934 publicó tanto \"En la ciudad de Berdichev\" —un cuento que ganó la admiración de escritores tan diversos como Isaak Babel, Maksim Gorky y Boris Pilnyak— como una novela, Glyukauf, sobre la vida de los mineros de Donbass. Durante la Segunda Guerra Mundial, Grossman trabajó como corresponsal de guerra para el periódico del ejército Estrella Roja, cubriendo casi todas las batallas más importantes, desde la defensa de Moscú hasta la caída de Berlín. Su vívido pero sobrio \"El infierno de Treblinka\" (finales de 1944), uno de los primeros artículos en cualquier idioma sobre un campo de exterminio nazi, fue traducido y utilizado como testimonio en los Juicios de Nuremberg. Su novela Por una causa justa (originalmente titulada Stalingrado) fue publicada en 1952 y luego atacada ferozmente. Una nueva ola de purgas —dirigidas contra los judíos— estaba a punto de comenzar; si no hubiera sido por la muerte de Stalin, en marzo de 1953, Grossman casi con seguridad habría sido arrestado. Durante los años siguientes, Grossman, mientras disfrutaba del éxito público, trabajó en sus dos obras maestras, ninguna de las cuales se publicaría en Rusia hasta finales de la década de 1980: Vida y Destino y Todo fluye. La KGB confiscó el manuscrito de Vida y Destino en febrero de 1961. Grossman, sin embargo, pudo continuar trabajando en Todo fluye, una novela aún más crítica con la sociedad soviética que Vida y Destino, hasta sus últimos días en el hospital. Murió el 14 de septiembre de 1964, en vísperas del vigésimo tercer aniversario de la masacre de los judíos de Berdichev, en la que había muerto su madre. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eRobert Chandler ha editado y traducido numerosos títulos rusos, incluidos \u003ci\u003eVida y Destino\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eTodo fluye\u003c\/i\u003e de Vasily Grossman. Es editor de \u003ci\u003eCuentos rusos de Pushkin a Buida\u003c\/i\u003e y autor de una biografía de Alexander Pushkin. Ha co-traducido numerosas obras de Andrey Platonov, incluida la galardonada \u003ci\u003eAlma\u003c\/i\u003e, publicada por NYRB Classics. Vive en Londres. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eElizabeth Chandler es co-traductora de \u003ci\u003eAlma\u003c\/i\u003e de Andrey Platonov y de \u003ci\u003eLa hija del capitán\u003c\/i\u003e de Alexander Pushkin. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOlga Mukovnikova es traductora independiente, revisora de traducciones para Amnistía Internacional y miembro del Chartered Institute of Linguists.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42680006672621,"sku":"9781590173619","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_7e3ad0a1-ce80-4bf2-94e8-100b317bdf5b.jpg?v=1649690111","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-road-stories-journalism-and-essays-9781590173619","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}