{"product_id":"the-roof-of-the-whale-poems-9780299346645","title":"El Techo de la Ballena Poemas","description":"El poeta venezolano Juan Calzadilla (n. 1931), quien ha recibido el Premio Nacional de Artes Plásticas y el Premio Nacional de Literatura, es considerado uno de los poetas más influyentes de la lengua española. Pero aunque sus libros han aparecido en Argentina, Brasil, Colombia, Cuba y España, su obra no ha estado ampliamente disponible en inglés hasta ahora. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e En 1961, Calzadilla fue miembro fundador de El Techo de la Ballena, un colectivo vanguardista que buscaba fusionar la política y la estética. Publicó tres libros de poesía bajo su paraguas —\u003ci\u003eDictado por la manada\u003c\/i\u003e (1962), \u003ci\u003eMalas maneras\u003c\/i\u003e (1965) y \u003ci\u003eLas contradicciones sobrenaturales\u003c\/i\u003e (1967)—, todos los cuales se presentan aquí en una edición ómnibus, magistralmente traducidos por Katherine M. Hedeen y Olivia Lott. Décadas después, estos poemas aún resuenan, ilustrando profundamente un sentido de atrapamiento, de presiones sociales sobre el individuo y de una firme negativa a ceder. Impregnada de imágenes surrealistas, exuberante, emocionante e inesperada, \u003ci\u003eThe Roof of the Whale Poems\u003c\/i\u003e es una colección impresionante. \u003cbr\u003e La principal ocupación que le hemos dado a este prisionero es obligarlo a deambular inquieto por lo que, al examinarlo más de cerca, resulta ser un laberinto cuyo espacio interior coincide exactamente con las convulsiones de su cerebro. \u003cbr\u003e Un hombre condenado al que hemos ejecutado. . . \u003cbr\u003e --Extracto de \"El prisionero de su conciencia\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-821889\"\u003eJuan Calzadilla\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Wisconsin Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 14\/11\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 246\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.79 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780299346645\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0299346641\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE012000\"\u003eCaribeña y Latinoamericana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"University of Wisconsin Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44713228632301,"sku":"9780299346645","price":23.68,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_cf1291e6-e7ed-4233-90f8-94788a915746.jpg?v=1704082966","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-roof-of-the-whale-poems-9780299346645","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}