{"product_id":"the-routledge-course-in-japanese-translation-9780415486866","title":"El curso Routledge de traducción japonesa","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Routledge Course in Japanese Translation\u003c\/em\u003e reúne por primera vez material dedicado a la teoría y práctica de la traducción desde y hacia el japonés. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste curso avanzado de un semestre en traducción japonesa está diseñado para crear conciencia sobre las muchas consideraciones que deben tenerse en cuenta al traducir un texto. A medida que los estudiantes avancen en el curso, adquirirán varias herramientas para abordar los problemas comunes que suelen presentarse en la práctica de la traducción. Se presta especial atención a las diferencias estructurales entre el japonés y el inglés y a las disimilitudes interculturales en la estilística. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe proporciona teoría esencial e información sobre el proceso de traducción, así como abundantes tareas prácticas. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Routledge Course in Japanese Translation\u003c\/em\u003e es una lectura esencial para todos los estudiantes serios de japonés, tanto a nivel de pregrado como de posgrado. \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-1136969\"\u003eYoko Hasegawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Routledge\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 28\/09\/2011\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 358\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.19lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.10h x 6.10w x 0.90d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780415486866\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0415486866\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Idiomas Extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR014000\"\u003eJaponés\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN008000\"\u003ePeriodismo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN023000\"\u003eTraducción e Interpretación\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoko Hasegawa es profesora asociada de lingüística japonesa en el Departamento de Idiomas y Culturas de Asia Oriental de la Universidad de California, Berkeley.\u003c\/p\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Routledge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44291979444461,"sku":"9780415486866","price":118.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_5498e547-a3b6-443b-b040-4e513ceb6ce4.jpg?v=1697131673","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-routledge-course-in-japanese-translation-9780415486866","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}