{"product_id":"the-silk-road-taking-the-bus-to-pakistan-9781619027107","title":"La Ruta de la Seda: Tomando el autobús a Pakistán","description":"Viajar por la Ruta de la Seda es viajar a través de la historia. Milenios más antigua que el Camino Real de California, y quizás incluso algunos años más que las calzadas del Imperio Romano, la Ruta de la Seda es una red de rutas que se extienden desde las ciudades del delta de China hasta el mar Mediterráneo, una autopista cultural considerada esencial para el desarrollo de algunas de las civilizaciones más antiguas del mundo. Fue por esta carretera que la seda china viajó y se intercambió por incienso, piedras preciosas y oro de la India, Oriente Medio y tan lejos como el Mediterráneo, contribuyendo a la gran tradición de intercambio comercial e ideas en el camino. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn el otoño de 1992, el célebre traductor, escritor y erudito Bill Porter dejó su hogar en Hong Kong y decidió viajar de China a Pakistán por esta famosa y a menudo traicionera Ruta de la Seda. Equipado con una botella de plástico de whisky, alicates de punta fina y la compañía de un viejo amigo, Porter se embarca en el viaje en el aniversario de la liberación de Hong Kong de los japoneses después de la Segunda Guerra Mundial y concluye en Islamabad, la capital de Pakistán, al final de la temporada de monzones. Entrelazando ingeniosas anécdotas de viaje con la historia y la mitología fantástica de China y las regiones circundantes, Porter expone un mundo de tahúres, minorías étnicas desconocidas, soldados de terracota, experimentos nucleares en el desierto, emperadores enamorados de doncellas que se bañan, monjes con lenguas milagrosas y un Buda gigante relajándose con música tocada por una banda invisible. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eLa Ruta de la Seda\u003c\/i\u003e es el segundo de una serie de memorias de tres libros sobre los viajes de Porter en China y sus alrededores que publicará Counterpoint. Con un ojo para las idiosincrasias culturales y un vasto conocimiento de la historia, Porter continúa dejando su huella como experto y escritor de viajes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-3101475\"\u003eBill Porter\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Catapult\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 02\/09\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 288\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.90lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 5.90w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781619027107\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1619027100\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-TRV\"\u003eViajes\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-TRV010000\"\u003eEnsayos y relatos de viajes\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-TRV\"\u003eViajes\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-TRV003020\"\u003eAsia | Este | China\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-TRV\"\u003eViajes\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-TRV003040\"\u003eAsia | India y Sur de Asia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBill Porter (también conocido como \"Red Pine\")\u003c\/b\u003e es ampliamente reconocido como uno de los traductores preeminentes de poesía y textos religiosos chinos; usa el seudónimo \"Red Pine\" para sus traducciones. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEscribiendo como Red Pine, fue el primer traductor en traducir la totalidad de la obra de Han-shan al inglés, publicada como \u003ci\u003eThe Collected Songs of Cold Mountain\u003c\/i\u003e. Red Pine también fue el primero en traducir al inglés la totalidad de \u003ci\u003eThe Poems of the Masters\u003c\/i\u003e. También ha traducido varios de los principales sutras budistas, incluyendo el \u003ci\u003eSutra del Corazón\u003c\/i\u003e, el \u003ci\u003eSutra del Diamante\u003c\/i\u003e y el \u003ci\u003eSutra de la Plataforma\u003c\/i\u003e.","brand":"Catapult","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44696193925357,"sku":"9781619027107","price":18.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_759e24e8-a4a7-4852-adb1-11bc1145007d.jpg?v=1703794824","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-silk-road-taking-the-bus-to-pakistan-9781619027107","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}