{"product_id":"the-slum-9780195121872","title":"El Barrio","description":"Publicada por primera vez en 1890, e indudablemente la obra maestra de Azevedo, \u003cem\u003eEl arrabal\u003c\/em\u003e es una de las novelas más leídas y aclamadas por la crítica jamás escritas sobre Brasil. De hecho, su gran popularidad, descripciones realistas, situaciones arquetípicas, detallado color local y la conciencia racial general bien pueden evocar a \u003cem\u003eHuckleberry Finn\u003c\/em\u003e como el equivalente norteamericano de la novela. Sin embargo, Azevedo también exhibe el naturalismo de Zola y la distancia irónica de Balzac; aunque trágica, hermosa e imaginativa como obra de ficción, \u003cem\u003eEl arrabal\u003c\/em\u003e es universalmente considerada como uno de los mejores, o más veraces, retratos de la sociedad brasileña jamás realizados. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEsta es una historia vívida y compleja de pasión y codicia, una historia con muchas hebras diferentes que tocan los diferentes niveles económicos de la sociedad. Principalmente, sin embargo, \u003cem\u003eEl arrabal\u003c\/em\u003e se nutre de dos líneas argumentales que se cruzan. En una narración, un casero inmigrante tacaño se esfuerza por convertirse en un inversionista rico y luego abandona a su amante negra por una mujer blanca adinerada. En la otra, somos testigos del idilio inocente pero peligroso entre un inmigrante fuerte, pragmático, una especie de \"gigante gentil\", y una vivaz mulata que viven en una casa de vecindad propiedad de dicho casero. Los dos héroes inmigrantes son originalmente portugueses, y así personifican dos respuestas alternativas de forasteros a Brasil. Como señala el traductor David H. Rosenthal en su útil Introducción: uno es el capitalista atraído por los nuevos mercados, el prestigio rápido y los recursos sin explotar; el otro, el europeo prudente atraído como polilla \"por la luz y el calor sexual de los trópicos\". \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUna novela hábilmente narrada, profundamente conmovedora y dura que presenta varios pasajes conmovedores sobre la vida en las calles, las realidades del crisol de la ciudad moderna y la mente a menudo inestable de la multitud, \u003cem\u003eEl arrabal\u003c\/em\u003e cautivará a cualquiera que pueda apreciar una visión más poética y menos política del naturalismo del siglo XIX de Crane o Dreiser.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16638202\"\u003eAlu'isio Azevedo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Oxford University Press, USA\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/06\/2000\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 240\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.69lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.28h x 5.58w x 0.79d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780195121872\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0195121872\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT004100\"\u003eCaribeña y Latinoamericana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl novelista brasileño \u003cstrong\u003eAluísio Azevedo\u003c\/strong\u003e (1857-1913) fue también autor de \u003cem\u003eLágrima de mujer\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eEl mulato\u003c\/em\u003e y varias otras obras. El fallecido \u003cstrong\u003eDavid H. Rosenthal\u003c\/strong\u003e fue un consumado traductor de obras del catalán (desde clásicos del siglo XV hasta poesía moderna) y también escribió ensayos y libros sobre muchos otros temas, incluyendo \u003cem\u003eHard Bop: Jazz and Black Music 1955-1965\u003c\/em\u003e (OUP, 1992).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxford University Press, USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44547189604589,"sku":"9780195121872","price":47.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_fe7defc0-bfbc-459e-937b-43c789e481f2.jpg?v=1701615378","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-slum-9780195121872","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}