{"product_id":"the-taliesin-sourcebook-9781915580160","title":"El libro de consulta de Taliesin","description":"\u003cp\u003eLa historia del antiguo poeta galés Taliesin y su transformación del humilde removedor de ollas Gwion Bach al poeta principal del Oeste, de frente radiante y omnisciente, por el poder del caldero de \u003cem\u003eawen\u003c\/em\u003e de Ceridwen, desempeña un papel central en las vidas espirituales de miles de paganos y druidas modernos. Poemas individuales del corpus como \u003cem\u003ePreideu Annwfyn\u003c\/em\u003e (\"Los despojos de Annwfn\") y \u003cem\u003eKat Godeu\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e(\"La batalla de los árboles\") han adquirido un significado casi totémico en la discusión sobre los orígenes de los bardos y su oficio y alimentan el sentido de pertenencia de muchas personas a la tradición pagana. Es una pena, entonces, que gran parte de esta discusión dependa de traducciones anticuadas y lamentablemente inexactas de los textos galeses originales. El objetivo principal de este libro, por lo tanto, es presentar traducciones modernas y confiables de todos los poemas medievales atribuidos o relacionados con Taliesin, junto con las tres versiones variantes de los relatos en prosa del inglés moderno temprano conocidos indistintamente como \u003cem\u003eYstoria Taliesin\u003c\/em\u003e (\"La historia de Taliesin\") o \u003cem\u003eHanes Taliesin\u003c\/em\u003e (\"La historia de Taliesin\"). También se incluyen en los apéndices traducciones de poemas cortesanos medievales que influyeron en el desarrollo del personaje de Taliesin. Se ha intentado devolver a los poemas su unidad como obras de arte, en lugar de considerarlos como textos para ser descifrados y diseccionados. \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-4695129\"\u003eFrank Olding\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Green Magic\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/02\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 226\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.81lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.61h x 6.69w x 0.48d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781915580160\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1915580161\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC010000\"\u003eCuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Green Magic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47359887605997,"sku":"9781915580160","price":26.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_1d4ada2d-bc7f-4cd0-b199-49bd5eb6d1f6.jpg?v=1731686185","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-taliesin-sourcebook-9781915580160","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}