{"product_id":"the-vimalakirti-sutra","title":"El Sutra de Vimalakirti","description":"El Sutra de Vimalakirti, uno de los clásicos asiáticos más populares durante aproximadamente dos mil años, destaca entre los textos sagrados del budismo Mahayana por su concisión, sus episodios vívidos y humorísticos, sus narrativas dramáticas y su elocuente exposición de la doctrina clave de la vacuidad o el no dualismo. A diferencia de la mayoría de los sutras, su figura central no es un Buda, sino un rico habitante de la ciudad, quien, en su dominio de la doctrina y la práctica religiosa, personifica al creyente laico ideal. Por esta razón, el sutra ha tenido un significado particular para los hombres y mujeres laicos en los países budistas de Asia, asegurándoles que pueden alcanzar niveles de logro espiritual totalmente comparables a los accesibles para los monjes y monjas de la orden monástica. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl estimado traductor Burton Watson ha realizado una hermosa traducción al inglés de la popular versión china producida en el año 406 d.C. por el erudito-monje de Asia Central Kumarajiva, que es ampliamente reconocida como la más acertada de las diversas traducciones chinas del sutra (cuyo original sánscrito se perdió hace mucho tiempo) y es la forma en que ha tenido la mayor influencia en China, Japón y otros países del este de Asia. La esclarecedora introducción de Watson analiza el trasfondo del sutra, su lugar en el desarrollo del pensamiento budista y las profundidades de su doctrina principal: la vacuidad.","brand":"sureshotbooks.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41666211741933,"sku":"9780231106573","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/sureshotbooks-com-vimalakirti-sutra-revised-32915779748077.gif?v=1643114407","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-vimalakirti-sutra","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}