{"product_id":"the-wild-fox-of-yemen-poems-9781644450505","title":"El zorro salvaje de Yemen: Poemas","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinalista del Premio Nacional del Libro de Poesía\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eGanadora del Premio Walt Whitman de la Academia de Poetas Americanos, seleccionada por Harryette Mullen\u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePor turnos agresivamente imprudente y ferozmente protectora, siempre guiada por la fe y la ascendencia, el incendiario debut de Threa Almontaser pregunta cómo la mala traducción puede ser una forma de autoconocimiento y supervivencia. Una carta de amor al país y al pueblo de Yemen, un retrato de la juventud musulmana en Nueva York después del 11 de septiembre, y un examen extraordinariamente compuesto de lo que significa llevar en el cuerpo los ecos de lo que vino antes, la colección polivocal de Almontaser introduce artefactos hacia y desde diferentes mundos, reutilizando el lenguaje y adaptándose al espacio entre culturas. Medio ebrios y hambrientos, los oradores se mueven con la fuerza de lo que no puede ser contenido por los límites de la imaginación americana, e invierten en la creación de problemas y el engaño, navegan la violencia imperial a través de múltiples acentos y himnos, y aplican signos de pandillas en henna, utilizando todos los medios necesarios para formar una semejanza de hogar. Al hacerlo, \u003ci\u003eThe Wild Fox of Yemen\u003c\/i\u003e cabalga sin miedo la tensión entre la carnalidad y la ternura en el espíritu humano indomable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13524764\"\u003eThrea Almontaser\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Graywolf Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 04\/06\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 96\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.45 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 6.90w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781644450505\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 164445050X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005010\"\u003eAmericana | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eThrea Almontaser\u003c\/b\u003e es una autora yemení-estadounidense de la ciudad de Nueva York. Su trabajo se puede encontrar en \u003ci\u003eAdroit Journal, \u003c\/i\u003e \u003ci\u003ePassages North\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003e Diode Poetry Journal\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eRumpus\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003e wildness, \u003c\/i\u003e y en otros lugares. Vive en Raleigh, Carolina del Norte\u003c\/p\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42707929366765,"sku":"9781644450505","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_47814252-c971-434d-abdf-02141422e84e.jpg?v=1650081531","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/the-wild-fox-of-yemen-poems-9781644450505","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}