{"product_id":"theophylline-a-poetic-migration-via-the-modernisms-of-rukeyser-bishop-grimke-de-castro-vallejo","title":"Teofilina: una migración poética a través de los modernismos de Rukeyser, Bishop, Grimké (de Castro, Vallejo)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué sirve la respiración? ¿Qué es un archivo? ¿Por qué escribir un poema en lugar de... otra cosa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eTeofilina\u003c\/em\u003e es una obra poética motivada por el asma, que busca la futuridad de la poesía en una herencia queer y femenina. Moure cruza una frontera para abordar la poesía de tres modernistas estadounidenses —Muriel Rukeyser, Elizabeth Bishop y Angelina Weld Grimké— como un traductor podría abordar una obra para traducirla. Pero, ¿qué pasa si esa obra ya está en inglés?\u003c\/p\u003e \u003cem\u003eBusqué mujeres que habían hecho y que fueron formadas por\u003cbr\u003e migraciones, y que de alguna manera estaban marcadas 'cuestionablemente'\u003cbr\u003e por el socius, y examiné lo que pude de las formas y \u003cbr\u003e contornos de sus migraciones—\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13288256\"\u003eErín Moure\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15826324\"\u003eElisa Sampedrín\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e House of Anansi Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/08\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.60lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 5.90w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781487011604\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1487011601\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE011000\"\u003eCanadiense\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eAutoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"House of Anansi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44494395867373,"sku":"9781487011604","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_cdc5b239-abcd-4399-b0fb-357b6c5aaab2.jpg?v=1700929090","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/theophylline-a-poetic-migration-via-the-modernisms-of-rukeyser-bishop-grimke-de-castro-vallejo","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}