{"product_id":"three-by-tsvetaeva-9781681378329","title":"Tres de Tsvetaeva","description":"\u003cb\u003eTres de los poemas más grandes de la legendaria escritora disidente rusa, dos autobiográficos y uno basado en un cuento popular ruso, ahora en una nueva y vigorizante traducción al inglés.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003eTres de Tsvetaeva\u003c\/i\u003e reúne tres deslumbrantes y devastadores recuentos del amor y el fin del amor por una poeta celebrada por la inigualable inventiva verbal e intensidad emocional de su obra. \"Backstreets\", traducido al inglés por primera vez, es un recuento de un cuento de hadas ruso que ofrece una pócima de tentación, transformación corporal, matrimonio y asesinato. \"Poema de la Montaña\" y \"Poema del Fin\", quizás las secuencias poéticas más celebradas de Marina Tsvetaeva, exploran la dinámica cambiante de una relación amorosa. Las voces de los amantes, la voz de la narradora y la voz de la poesía se combinan y recombinan, se rodean y se separan, involucrando al lector en un espectro de emociones en constante cambio, desde la pasión desenfrenada hasta el dolor más crudo, y descubriendo finalmente un extraño triunfo en la pérdida. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLas traducciones de Tsvetaeva de Andrew Davis resaltan la brillantez salvaje de una artista incomparable. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEsta edición solo en inglés no incluye los poemas en su idioma original.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10912368\"\u003eMarina Tsvetaeva\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New York Review of Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/06\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 96\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.20lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.20h x 4.60w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781681378329\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1681378329\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE016000\"\u003eRusa y Soviética\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eAutoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023010\"\u003eTemas y tópicos | Muerte, Duelo, Pérdida\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMarina Tsvetaeva\u003c\/b\u003e (1892-1941) nació en Moscú y publicó su primer libro de poemas a los diecisiete años. Tsvetaeva abandonó Rusia en 1922 con sus dos hijos y su esposo, Sergei Efron, quien luchó contra el Ejército Rojo en la Guerra Civil de 1918-1921, pero más tarde se convirtió en espía soviético. A menudo viviendo al día, la familia permaneció en el extranjero hasta 1939. Dos años después, tras la ejecución de su esposo y el arresto de su hija, Tsvetaeva se suicidó. Además de numerosas letras, sus obras incluyen varios poemas largos extraordinarios, entre ellos \u003ci\u003eEl Poema del Fin\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eEl Poema de la Montaña\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eEl Flautista\u003c\/i\u003e. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eAndrew Davis\u003c\/b\u003e es poeta, ebanista y artista visual. Su proyecto actual es el poema largo IMPLUVIUM. Divide su tiempo entre Santa Fe, Nuevo México, y la costa norte de España.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48111619604717,"sku":"9781681378329","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_cd0b2547-7285-422b-8de5-1925b265b9c6.jpg?v=1747660942","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/three-by-tsvetaeva-9781681378329","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}