{"product_id":"ti-amo-9781953861443","title":"Te amo","description":"\u003cb\u003eUn estudio profundo de la pasión, el sufrimiento y la pérdida de una de las escritoras más tenaces de Noruega: la finalista del National Book Award y ganadora del premio de traducción PEN Hanne Ørstavik\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eCelebrada en todo el mundo por su candor y sensibilidad a los ritmos del lenguaje, Hanne Ørstavik es una figura destacada en el escenario internacional. Ørstavik escribe con \"una compulsión por la verdad que se siente como si fuera su propia fuerza vital\". Imbuida de una franqueza punzante, la prosa de Ørstavik se adhiere tan estrechamente al funcionamiento interno de la mente de su narradora que casi se deshace. En la traducción de Martin Aitken, la conmovedora historia de Ørstavik canta. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e aporta un nuevo enfoque, profundamente personal, ya que la novela se basa en la propia experiencia de Ørstavik de perder a su marido italiano a causa del cáncer. Al afrontar la pérdida directamente, incluye a los lectores en una experiencia que muchos enfrentan en aislamiento. Escrita y ambientada en los primeros meses de 2020, sus temas de pérdida y sufrimiento son particularmente adecuados para un momento de luto internacional. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e¿Qué se puede encontrar en una mirada? ¿Qué hay dentro de una pintura o detrás de un puñado de palabras repetidas? Estas son las preguntas que acechan a nuestra narradora anónima mientras cuida a su marido, afectado de cáncer, en los últimos meses de su vida. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eElla examina los elementos de su vida juntos: su mesa plegable de color rosa vietnamita donde comen, cada una de las Nocheviejas que han compartido, sus amistades y sus intercambios más íntimos. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eCon todo en constante cambio, ella busca las facetas que permanecerán.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11742789\"\u003eHanne Orstavik\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Archipelago Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 13\/09\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 128\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0,30 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 6,38h x 5,28w x 0,55d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781953861443\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 195386144X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC114000\"\u003eLiteratura mundial | Noruega\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC044000\"\u003eMujeres\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.mys Shopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC025000\"\u003ePsicológica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eHanne Ørstavik\u003c\/b\u003e publicó la novela \u003ci\u003eCut\u003c\/i\u003e en 1994 y emprendió una carrera que la convertiría en una de las autoras más notables y admiradas de la literatura noruega contemporánea. Su éxito literario llegó tres años después con la publicación de \u003ci\u003eLove\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eKjærlighet\u003c\/i\u003e), que en 2006 fue votada como uno de los 6 mejores libros noruegos de los últimos 25 años por \u003ci\u003eDagbladet\u003c\/i\u003e. La traducción al inglés de \u003ci\u003eLove\u003c\/i\u003e, publicada por Archipelago en 2018, fue finalista del National Book Award 2018 de literatura traducida. En 2021, Archipelago publicó \u003ci\u003eThe Pastor\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003ePresten\u003c\/i\u003e), que según \u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e \"distingue a Ørstavik como una figura destacada de la literatura internacional\". \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cb\u003eMartin Aitken\u003c\/b\u003e es el aclamado traductor de numerosas novelas del danés y del noruego, incluyendo obras de Karl Ove Knausgaard, Peter Høeg, Jussi Adler-Olsen y Pia Juul. En 2012, recibió el Premio de Traducción Nadia Christensen de la American-Scandinavian Foundation, y en 2019 recibió el Premio de Traducción PEN por su traducción de \u003ci\u003eLove\u003c\/i\u003e de Hanne Ørstavik.","brand":"Archipelago Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44486509887725,"sku":"9781953861443","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_e979047b-d8c3-48a1-9a3b-a0fa772dbb14.jpg?v=1700820187","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/ti-amo-9781953861443","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}