{"product_id":"to-the-hitchhiking-dead-9781848618534","title":"A los muertos polizones","description":"\u003cem\u003eTo the Hitchhiking Dead\u003c\/em\u003e es una secuencia en forma de libro extraída de cuadernos elaborados entre 1986 y 1988, mientras hacía autostop por Europa e Inglaterra o simplemente no hacía nada. Un poeta desconocido –incluso para sí mismo– que no sabía que buscaba y huía de un amor perdido, y asumía que era el único bicho raro asiático en las carreteras con esmalte de uñas y perlas. Esos bocetos en cuadernos apuntaban a una rapsodia épica que nunca llegó a escribirse. Para cuando empecé a publicar en los 90, mi poesía estaba enmarcada en una discursividad post-Lenguaje: dura, vituperante, dirigida a lectores-público reales (epístolas, performances). Nadie sabría que ese poeta estaba hecho de tales desvaríos románticos. \u003cbr\u003eCuando, tardía y renuentemente, regresé al insignificante mundo de la poesía después de un prolongado silencio, quise saber qué hacían los vanguardistas en esos días. Y encontré una nueva revista en PDF en línea producida en Seúl (Erototplasty), y el primer poema de su primera edición era un poema largo llamado\u003cem\u003e 'The A1'\u003c\/em\u003e de RTA Parker. Fue como leer mi poema abandonado, con las mismas cadencias y visiones románticas. Más tarde lo conocí y le dije que no tenía sentido completar mi poema. Él objetó, y en algún momento de 2019 descubrí que quería volver a visitar la docena de cuadernos para armarlo. Richard Parker escribió una versión de mi poema, y luego yo escribí mi poema.\u003cbr\u003eVolver a retomar el proyecto después de 35 años supone un acercamiento entre los dos yo-poetas. Estoy escribiendo en los fragmentos del pasado y los cuadernos están escribiendo en mi presente oculto. He conservado la huella de escriba de cada uno manteniendo los estilos ortográficos: escribía convencionalmente antes de 1990 más o menos, y después me decidí por un curso de ortografía no convencional que se ha convertido en una firma de mi trabajo; así que las secciones contemporáneas tienen ortografía deformada, pero la escritura original del cuaderno no está deformada.\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12652373\"\u003eKhaled Hakim\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Shearsman Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 30\/09\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 130\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.44 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00 pulgadas de alto x 6.00 pulgadas de ancho x 0.31 pulgadas de profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781848618534\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1848618530\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005020\"\u003eEuropea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shearsman Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44543084593389,"sku":"9781848618534","price":21.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_df1845de-6207-409e-8ed8-b09cfaa297af.jpg?v=1701537129","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/to-the-hitchhiking-dead-9781848618534","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}