{"product_id":"translation-an-advanced-resource-book-for-students-9780415536141","title":"Traducción: Un libro de recursos avanzados para estudiantes","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eTranslation, Second Edition\u003c\/i\u003e introduce la teoría y práctica de la traducción desde una variedad de ángulos lingüísticos y culturales, y ha sido revisada y actualizada para incluir: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003eun estudio de la traducción a través de la lente de temas clave en lingüística como la semántica, la lingüística funcional, la lingüística de corpus y cognitiva, el análisis del discurso, los estudios de género y el poscolonialismo;\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003euna amplia gama de ejemplos de otros idiomas, incluyendo francés, español, alemán, italiano, ruso y árabe, con retrotraducciones al inglés para facilitar la comprensión;\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003ematerial de una variedad de fuentes, géneros y tipos de texto, como anuncios, textos religiosos, informes para organizaciones internacionales, videojuegos, textos literarios y técnicos;\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003electuras influyentes de los nombres clave en la disciplina, incluyendo Jean-Paul Vinay y Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller y Ernst-August Gutt, y contiene nuevas lecturas de Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jiménez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron y Minako O'Hagan.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eRecursos adicionales para el libro se pueden encontrar en www.routledge.com\/9780415536141. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscrito por dos profesores, traductores e investigadores experimentados, \u003ci\u003eTranslation\u003c\/i\u003e sigue siendo un recurso esencial para estudiantes e investigadores de estudios de traducción y lingüística aplicada.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12655213\"\u003eBasil Hatim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10180279\"\u003eJeremy Munday\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Routledge\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/08\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 376\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.55lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.60h x 6.80w x 1.00d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780415536141\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0415536146\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009000\"\u003eLingüística | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN023000\"\u003eTraducción e Interpretación\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el Autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBasil Hatim\u003c\/strong\u003e es un teórico en traducción inglés\/árabe y traductor\/intérprete. Ha trabajado y dado conferencias en universidades de todo el mundo y ha publicado extensamente sobre lingüística aplicada, lingüística textual, traducción\/interpretación y TESOL. Ha sido autor o coautor de varios libros. Ha formado parte de los consejos editoriales de varias revistas importantes y ha publicado unos 50 artículos en una amplia gama de revistas internacionales revisadas por pares.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeremy Munday\u003c\/strong\u003e es profesor de Estudios de Traducción en la Universidad de Leeds, Reino Unido. Sus especialidades son: teorías lingüísticas de la traducción, análisis del discurso, ideología y traducción, y literatura latinoamericana traducida. Es autor de \u003ci\u003eIntroducing Translation Studies\u003c\/i\u003e (Routledge, 4ª edición, 2016) y \u003ci\u003eEvaluation in Translation \u003c\/i\u003e(Routledge, 2012).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Routledge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44564973519085,"sku":"9780415536141","price":64.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_8bdbce20-e9f9-41fc-886d-adfe7865c5ef.jpg?v=1701857439","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/translation-an-advanced-resource-book-for-students-9780415536141","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}