{"product_id":"unions-two-stories-9781940625300","title":"Sindicatos: dos historias","description":"\u003cp\u003eEn 1911, tras su debut en 1906, \u003cem\u003eLas confusiones del joven Törless\u003c\/em\u003e, Robert Musil publicó las dos historias experimentales que componen \u003cem\u003eUniones\u003c\/em\u003e. \"La consumación del amor\" y \"La tentación de la silenciosa Verónica\" fueron algunas de las primeras incursiones de Musil en lo que se convertiría en una exploración de toda una vida sobre la vida, las aventuras y los procesos psicológicos de su prometida, Martha Marcovaldi, la futura Martha Musil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando Musil escribió más tarde sobre los \"dos autores\" de su gran obra inacabada, \u003cem\u003eEl hombre sin atributos\u003c\/em\u003e, la coautora a la que se refería no era otra que Martha. Las historias de \u003cem\u003eUniones\u003c\/em\u003e, extraídas de la vida de Martha, hacen estallar la moralidad convencional; exploran cuestiones del yo, la unión y la disolución del yo; y aproximan sensaciones excepcionales de percepción erótica e intelectual en una proliferación resplandeciente y extremadamente densa de metáforas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas imágenes, nos dice Musil en una nota, son el hueso, no solo la piel, de estas historias cuidadosamente elaboradas. Cada palabra está tan motivada como los momentos internos y externos que intenta encarnar en el lenguaje. Aunque Musil no siguió trabajando en este estilo experimental en sus escritos posteriores, en una nota tardía afirmó que \u003cem\u003eUniones\u003c\/em\u003e, fruto de mucha lucha artística y un profundo compromiso personal, fue el único de sus libros que a veces todavía leía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta es una nueva traducción al inglés de las dos historias y la primera en aparecer, en la forma de la publicación original de Musil, como \u003cem\u003eUniones\u003c\/em\u003e. Una introducción académica de la traductora, Genese Grill, explica la procedencia de las historias y la necesidad de un nuevo enfoque para este libro tan central en su obra.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12032531\"\u003eRobert Musil\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Contra Mundum Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 15\/04\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 178\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.44 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.00 pulgadas de alto x 5.00 pulgadas de ancho x 0.41 pulgadas de profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781940625300\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1940625300\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FAM\"\u003eFamilia y relaciones\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FAM029000\"\u003eAmor y romance\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Contra Mundum Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42676136018157,"sku":"9781940625300","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_8c659490-ee71-4eb7-8ab0-63c60c8e02b3.jpg?v=1649615167","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/unions-two-stories-9781940625300","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}