{"product_id":"vita-nuova-italian-text-with-facing-english-translation-9780268019266","title":"Vita Nuova: texto en italiano con traducción enfrentada al inglés","description":"Esta edición bilingüe de la \u003ci\u003eVita Nuova\u003c\/i\u003e es la primera traducción de este texto con páginas enfrentadas disponible en más de 50 años. Dino S. Cervigni y Edward Vasta han traducido las letras de Dante a verso libre línea por línea que busca reproducir las complejidades líricas de significado, forma y estilo de Dante. La introducción en tres partes cubre la vida y obra de Dante, la forma y el contenido de la \u003ci\u003eVita Nuova\u003c\/i\u003e, y la teoría y práctica adoptadas para la traducción. Una concordancia completa con glosario del texto italiano y un índice detallado de la traducción al inglés ayudarán a los estudiosos de Dante, a los estudiantes universitarios y a los lectores cultos por igual.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-2641347\"\u003eDante Alighieri\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Notre Dame Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 31\/03\/1995\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 350\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.06 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.92 alto x 6.00 ancho x 0.76 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780268019266\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0268019266\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDurante degli Alighieri, comúnmente conocido como Dante Alighieri o simplemente Dante (1265 - 1321), fue un importante poeta italiano de la Baja Edad Media. Su \u003ci\u003eDivina Comedia\u003c\/i\u003e, originalmente llamada \u003ci\u003eComedìa\u003c\/i\u003e y más tarde bautizada como Divina por Giovanni Boccaccio, es ampliamente considerada como el poema más importante de la Edad Media y la obra literaria más grande en lengua italiana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDino S. Cervigni es profesor de italiano en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Es autor de numerosos libros, así como fundador y editor de la revista \u003ci\u003eAnnali d'Italianistica\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdward Vasta es profesor emérito de inglés y miembro del Instituto Medieval de la Universidad de Notre Dame.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Notre Dame Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44442305560813,"sku":"9780268019266","price":48.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_94bf19cc-d143-4287-8a27-ef2e63dc9ffb.jpg?v=1700204386","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/vita-nuova-italian-text-with-facing-english-translation-9780268019266","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}