{"product_id":"waiting-for-the-fear-9781681377964","title":"Esperando el miedo","description":"\u003cb\u003eCuentos sobre personas al margen, desde vendedores de historias hasta mendigos, de uno de los escritores de ficción más innovadores de Turquía, ahora en una nueva traducción al inglés.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOğuz Atay, un gigante de la literatura turca moderna, permanece en gran parte sin traducir al inglés. Publicado por primera vez en 1975, \u003ci\u003eEsperando el miedo\u003c\/i\u003e es la única colección de cuentos de Atay, elogiada por el premio Nobel Orhan Pamuk por haber transformado el arte de la ficción corta. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLas historias de Atay son vívidas con las absurdidades de la vida y psicológicamente fieles a la realidad, mientras que sus personajes, todos ellos bichos raros y perdedores, son absolutamente individuales. Un brillante examinador de la vida interior, Atay no es menos consciente del mundo social defectuoso en el que su gente lucha por salir adelante, y está excepcionalmente atento al extraño poder que la narración de historias en sí misma puede ejercer sobre el destino. En el cuento principal, un joven sin nombre regresa a su casa en las afueras de una enorme ciudad sin nombre para descubrir que ha recibido una carta en un idioma que no conoce ni reconoce, después de lo cual, paso a paso, la inescrutable misiva remodela su mundo. En \"Narradores de ferrocarril: un sueño\", un vendedor de historias profesional vive en una choza junto a una estación de tren en un país que está en guerra, a menos que no lo esté. No puede recordar. Sin embargo, ¿qué importan tales realidades de vida o muerte, siempre y cuando haya historias que contar? \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLa fluida y vigorosa traducción al inglés de Ralph Hubbell de esta obra clave de la literatura mundial es una revelación.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16417578\"\u003eOguz Atay\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New York Review of Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 22\/10\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 240\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.50lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.10h x 5.10w x 0.60d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781681377964\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1681377969\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC029000\"\u003eCuentos (autor único)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC126000\"\u003eLiteratura mundial | Turquía\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC025000\"\u003ePsicológico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOğuz Atay\u003c\/b\u003e (1934-1977) fue un escritor modernista turco. Sus novelas experimentales y lingüísticamente complejas le valieron la reputación de una de las figuras más influyentes de la literatura turca del siglo XX y un pionero de la novela turca moderna. Publicó dos novelas en la década de 1970, \u003ci\u003eLos desconectados\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eJuegos peligrosos\u003c\/i\u003e, y escribió varios otros cuentos y obras de teatro. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cb\u003eRalph Hubbell\u003c\/b\u003e es traductor de literatura turca y escritor. Su ficción, ensayos y traducciones han aparecido en \u003ci\u003eSun Magazine\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eWords Without Borders\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLos Angeles Review of Books\u003c\/i\u003e, Lost \u0026amp; Found de \u003ci\u003eTin House\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eAsymptote\u003c\/i\u003e, y en otros lugares. Vive en Baltimore, Maryland, donde trabaja como coordinador sénior de programas en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad Johns Hopkins. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eMerve Emre \u003c\/b\u003ees profesora Shapiro-Silverberg de escritura creativa y crítica en la Universidad Wesleyan y directora del Centro Shapiro de escritura creativa y crítica. Sus libros incluyen \u003ci\u003eParaliterary: The Making of Bad Readers in Postwar America, The Personality Brokers, The Ferrante Letters, \u003c\/i\u003ey \u003ci\u003eThe Annotated Mrs. Dalloway. \u003c\/i\u003eHa sido galardonada con el Premio Philip Leverhulme, el Premio Robert B. Silvers de crítica literaria y la Mención Nona Balakian a la excelencia en la crítica por el Círculo Nacional de Críticos de Libros. Es colaboradora de \u003ci\u003eThe New Yorker \u003c\/i\u003ey colaboradora habitual de \u003ci\u003eThe New York Review of Books.\u003c\/i\u003e","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48913143529709,"sku":"9781681377964","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_58defe43-ee7a-4f48-aee5-9c66ff9ded28.jpg?v=1761235112","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/waiting-for-the-fear-9781681377964","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}