{"product_id":"war-music-an-account-of-homers-iliad-9780374536817","title":"Música de guerra: Un relato de la Ilíada de Homero","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn notable híbrido de traducción, adaptación e invención\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eImagina el mar Egeo oriental por la noche, \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eY en una playa inclinada su resplandor \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eMás de 50.000 hombres\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eDormidos como cucharas junto a su letal Flota. \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Tu vida en cada instante en juego-- \/ Perdida. \/ Y, francamente, ¿a quién le importa? \/ Tu corazón late fuerte. Tu espíritu se aferra\", escribe Christopher Logue en su versión original de la \u003ci\u003eIlíada\u003c\/i\u003e de Homero, la extraña \"traducción de traducciones\" que obtuvo una aclamación extática e inigualable como \"la mejor traducción de Homero desde la de Pope\" (\u003ci\u003eThe New York Review of Books\u003c\/i\u003e). \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La narración de Logue de la \u003ci\u003eIlíada\u003c\/i\u003e de Homero es una reimaginación y reconfiguración radical del cuento de Homero sobre la guerra, la locura humana y el poder de los dioses en un lenguaje y verso que es enfáticamente moderno y \"poseído de una belleza muy terrible\" (\u003ci\u003eSlate\u003c\/i\u003e). Una enfermedad le impidió completar su versión de la \u003ci\u003eIlíada\u003c\/i\u003e, pero sobreviven suficientes notas y cartas para armar una compilación que incluye los volúmenes previamente publicados \u003ci\u003eWar Music\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eKings\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Husbands\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eAll Day Permanent Red\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eCold Calls\u003c\/i\u003e, junto con material inédito, en un volumen final iluminador organizado por su amigo y colega poeta Christopher Reid. El resultado, \u003ci\u003eWar Music\u003c\/i\u003e, se acerca lo más posible a representar la visión completa del poeta y confirma lo que sus admiradores saben desde hace mucho tiempo: que \"la \u003ci\u003eIlíada de Logue\u003c\/i\u003e probablemente perdurará como uno de los grandes poemas largos del siglo XX\" (\u003ci\u003eThe Times Literary Supplement\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-208174\"\u003eChristopher Logue\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Farrar, Straus and Giroux\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/10\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 352\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.95lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.10h x 5.40w x 1.10d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780374536817\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0374536813\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005020\"\u003eEuropea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE014000\"\u003eÉpica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eChristopher Logue\u003c\/b\u003e (1926-2011), poeta, dramaturgo, guionista y actor, nació en Portsmouth, Hampshire. Se mudó a París en 1951, donde publicó sus primeros libros, \u003ci\u003eWand and Quadrant\u003c\/i\u003e; \u003ci\u003eSeven Sonnets\u003c\/i\u003e; y \u003ci\u003eDevil, Maggot and Son\u003c\/i\u003e. Logue ganó el Premio \u003ci\u003eParis Review\u003c\/i\u003e \/ Bernard F. O'Connor y fue nombrado Comandante de la Muy Excelente Orden del Imperio Británico por sus contribuciones a la literatura.\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42688498663661,"sku":"9780374536817","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_feb8f1eb-c1d0-44b6-ae0d-1cc5a1d5a547.jpg?v=1649788342","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/war-music-an-account-of-homers-iliad-9780374536817","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}