{"product_id":"watching-in-tongues-multilingualism-on-american-television-in-the-21st-century-9781648890727","title":"Viendo en lenguas: Multilingüismo en la televisión estadounidense en el siglo XXI","description":"\u003cp\u003eEste libro explora ideas y cuestiones relacionadas con los hablantes de segunda lengua (L2) y el uso de la L2 tal como se presenta en la televisión estadounidense. Examina numerosos ejemplos de representaciones televisivas de hablantes de L2 y del uso de la L2 recopilados en las primeras décadas del siglo XXI. El libro se divide en cuatro secciones de tres capítulos cada una.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Humor y homicidio\" analiza dos aspectos de la inclusión de hablantes de L2 y el uso de la L2 en televisión: el uso de la L2 o los hablantes representados para crear humor de diversas maneras, especialmente a través de la comunicación o el malentendido, y el conocimiento de la L2 utilizado para resolver crímenes en el género de detectives\/policíaco. La sección describe las razones detrás de estos fenómenos, cómo funcionan y los mensajes que transmiten a los espectadores. \"Aprendizaje de idiomas\" explora cómo se representa y se tergiversa la adquisición del lenguaje tanto en adultos como en niños en la televisión estadounidense, con un análisis de representaciones realistas frente a no realistas. \"Subtítulos y estereotipos\" explora las formas en que los hablantes de L2 a menudo son representados negativamente en la televisión, su representación basada en estereotipos. Este trabajo investiga específicamente el papel que juegan los subtítulos al llevar a los espectadores a tales conclusiones, empleando la idea de subordinación lingüística, un proceso que devalúa el lenguaje no estándar mientras valida las normas y creencias del grupo dominante. También se consideran las formas en que los estereotipos a veces se utilizan para socavar las perspectivas negativas sobre los hablantes de L2. \"Actitudes lingüísticas y mediación\" evalúa las representaciones de segundas lenguas utilizadas como herramientas de mediación en términos históricos y satíricos, así como los sentimientos que estas representaciones generan en los espectadores.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn resumen, este trabajo plantea preguntas que no se habían formulado anteriormente sobre el uso de la L2 en la televisión, y proporciona respuestas que no solo arrojan luz sobre cuestiones de representación del aprendizaje y uso del lenguaje, sino que también constituyen una lente a través de la cual se puede entender la sociedad estadounidense en su conjunto.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13434548\"\u003eJames G. Mitchell\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Vernon Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 23\/07\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 252\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0,75 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9,00h x 6,00w x 0,53d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781648890727\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1648890725\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de idiomas extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009000\"\u003eLingüística | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-PER\"\u003eArtes escénicas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-PER010000\"\u003eTelevisión | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Vernon Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44716568412397,"sku":"9781648890727","price":84.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_ec1eb07f-faed-4f09-9e0f-26f358e012d6.jpg?v=1704142709","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/watching-in-tongues-multilingualism-on-american-television-in-the-21st-century-9781648890727","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}