{"product_id":"when-it-rains-tohono-oodham-and-pima-poetryvolume-7-9780816538874","title":"Cuando Llueve: Poesía Tohono O'Odham y Pima volumen 7","description":"Cuando se publicó por primera vez en 1982, \u003ci\u003eWhen It Rains\u003c\/i\u003e fue una de las primeras obras literarias publicadas en lengua o'odham. Hablantes de varias generaciones compartieron poemas que mostraban la estética de la palabra escrita y pretendían difundir el interés por la lectura y la escritura en o'odham. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Los poemas captan breves momentos de belleza, el vínculo de amor entre los miembros de la familia y un profundo aprecio por la cultura y las tradiciones tohono o'odham, así como sentimientos de reverencia por el paisaje y la vida silvestre nativa del suroeste. Un motivo de lluvia y agua se entrelaza a lo largo de la poesía en \u003ci\u003eWhen It Rains,\u003c\/i\u003e vinculando el título de la colección con la importancia de este recurso que da y sostiene la vida para el pueblo tohono o'odham. Con los poemas en o'odham e inglés, el volumen sirve como un importante recordatorio de la belleza y la variabilidad de la lengua o'odham. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Los temas y experiencias expresados por los educadores lingüísticos en este volumen capturan la vida comunitaria aún rural: los niños todavía son transportados en autobús durante millas a la escuela, y los padres todavía tienen viajes diarios de horas al trabajo. El desierto de Sonora también sigue siendo una parte importante de la vida diaria: las estaciones, la lluvia en las plantas del desierto y las montañas sagradas sirven como marcadores importantes. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e En un nuevo prólogo al volumen, la editora de Sun Tracks, Ofelia Zepeda, reflexiona sobre lo significativo que fue este volumen cuando se publicó por primera vez y su continua importancia. \"Las cosas han cambiado, pero muchas cosas siguen siendo las mismas\", escribe Zepeda. \"Las piezas de esta colección seguirán siendo significativas para muchos\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12173154\"\u003eOfelia Zepeda\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Arizona Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 12\/03\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 96\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.25 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.30 alto x 4.90 ancho x 0.30 profundo\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780816538874\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0816538875\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT004060\"\u003ePueblos indígenas de las Américas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE015000\"\u003eAmericana | Nativa americana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE001000\"\u003eAntologías (varios autores)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eOfelia Zepeda es poeta, profesora regente de lingüística en la Universidad de Arizona y recipiente de una beca MacArthur por su trabajo en la educación del idioma indígena americano. Es la actual editora de Sun Tracks, que se lanzó en 1971 y es uno de los primeros programas de publicación en centrarse exclusivamente en las obras creativas de los nativos americanos.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Arizona Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42675343720685,"sku":"9780816538874","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_2c90ba79-a9b4-46c2-a2dd-1bc8f9239910.jpg?v=1649601732","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/when-it-rains-tohono-oodham-and-pima-poetryvolume-7-9780816538874","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}