{"product_id":"when-the-tree-sings-9781589881686","title":"Cuando canta el árbol","description":"\u003cb\u003e\"Extraordinario... Un clásico moderno.\"--\u003ci\u003eLos Angeles Times\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\"Notable... Una historia muy original y elocuente.\"--\u003ci\u003eBoston Globe\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"El efecto es inquietante... amargo y hermoso.\"--\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eNew York Times\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003eAmbientada en una Grecia empobrecida en el cruel momento de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, \u003ci\u003eCuando el árbol canta\u003c\/i\u003e es la visión de un niño sobre los terribles caminos de la guerra. Los padres del joven narrador están muertos, su hogar paterno destruido; vive con su anciana abuela. Con apenas lo suficiente para sobrevivir, luchan por evitar la muerte —y a nosotros, los lectores, se nos muestra la vida del pueblo, llena de sus vívidos personajes: Flisvos, el compañero de juegos tuerto del narrador; Lekas el Informante; el tío Iasson, quien está enamorado de la amante pelirroja de Lekas; Dando, quien muere de miedo; una figura misteriosa conocida como el titiritero. Horrores mundanos se mezclan con una crueldad terrible y una ocasional y, a veces, histérica ligereza. A nuestro narrador hambriento se le ofrece una castaña del fuego de los soldados, si puede sostenerla caliente de las brasas con su mano desnuda; un motor de motocicleta funciona para disimular los sonidos de los prisioneros siendo torturados; una explosión mata a todos los peces de la bahía y aparecen empapados en queroseno e incomibles; los niños pasan una tarde tramando cómo colgar las únicas bragas de la abuela en el asta de la bandera enemiga; un gatito llamado Noviembre es entrenado para volar en una canasta atada a una cometa de papel. La maravilla de esta novela es lo atractiva que resulta la vida para el niño y, por lo tanto, para los lectores que lo acompañan a través de las páginas de este \"clásico moderno\". (\u003ci\u003eLos Angeles Times\u003c\/i\u003e). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15300099\"\u003eStratis Haviaras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Paul Dry Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 10\/11\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 232\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.45lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 6.90h x 4.50w x 0.80d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781589881686\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1589881680\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC014050\"\u003eHistórica | Siglo XX | Segunda Guerra Mundial\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC043000\"\u003eMayoría de edad\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStratis Haviaras \u003c\/b\u003e(1935 -2020) nació en un pueblo del Peloponeso y creció en Atenas durante la Segunda Guerra Mundial y la consiguiente Guerra Civil Griega. A los treinta y dos años, llegó a Cambridge, Massachusetts, donde trabajó en la Universidad de Harvard durante cuarenta años, veintiséis como Curador de la Sala de Poesía Woodberry de la Universidad. Fundador de \u003ci\u003eThe Harvard Review\u003c\/i\u003e, Haviaras publicó en griego e inglés. Sus traducciones de poemas de Seamus Heaney aparecen en griego y las de Constantine Cavafy en inglés. Sus dos famosas novelas en inglés, \u003ci\u003eWhen the Tree Sings\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eThe Heroic Age\u003c\/i\u003e, retratan la vida de los niños mientras luchan por sobrevivir a la crueldad de la guerra y sus consecuencias. \u003ci\u003eWhen the Tree Sings\u003c\/i\u003e fue preseleccionada para el Premio Nacional del Libro y nombrada libro notable por la ALA.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Dry Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44456734327021,"sku":"9781589881686","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_22b8955f-7456-4dfe-bebe-04a44e7ca341.jpg?v=1700407727","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/when-the-tree-sings-9781589881686","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}